1
00:00:45,500 --> 00:00:51,624
ДО БРАКЪТ НИ РАЗДЕЛИ

2
00:02:17,764 --> 00:02:21,100
Париж, 20 април 1920 г

3
00:02:22,010 --> 00:02:26,403
След този тъжен ден няма да пиша повече
на вашите страници.

4
00:02:26,610 --> 00:02:29,967
Моят дневник
верен спътник на моя труд.

5
00:02:30,533 --> 00:02:33,369
Днес той е мъртъв в
гробище Пер Лашез

6
00:02:33,684 --> 00:02:37,951
последната ми надежда да намеря истинската си любов.

7
00:02:38,796 --> 00:02:41,438
От прозореца на моята парижка стая,

8
00:02:41,842 --> 00:02:44,084
Виждам кулата, от която
Ще направя големия скок,

9
00:02:44,711 --> 00:02:49,927
затваряне завинаги на тази бележка
земна глава, наречена живот.

10
00:02:50,354 --> 00:02:56,127
Моята болезнена история започна преди дванадесет години
в моята красива Сицилия.

11
00:02:57,616 --> 00:02:59,630
ела, ела!

12
00:03:01,038 --> 00:03:04,719
Моля те не плачи!
Това е сватба, а не погребение.

13
00:03:05,044 --> 00:03:06,541
седни!

14
00:03:07,631 --> 00:03:11,734
Както виждате, бащата, въпреки че има
е поканен, не е давал признаци на живот.

15
00:03:11,887 --> 00:03:13,368
- Може би е мъртъв.
- Не е мъртъв...

16
00:03:13,765 --> 00:03:16,805
защото дълговете му все още се трупат.
И то в голям смисъл!

17
00:03:17,275 --> 00:03:18,945
Без повече залози!
Не се допускат повече залози.

18
00:03:19,415 --> 00:03:21,919
- Добре съм.
- Аз също.

19
00:03:23,328 --> 00:03:26,354
- Без повече залози!
- Писмо до маркиза.

20
00:03:27,160 --> 00:03:30,936
- Откъде идва?
- В Сицилия. - Хвърли го в кошницата.

21
00:03:31,416 --> 00:03:35,001
И на всички изпратих телеграми
сайтовете, които той обикновено...

22
00:03:35,214 --> 00:03:37,124
използва в своя покварен живот.

23
00:03:38,886 --> 00:03:42,175
- Телеграма, маркиз!
- Следващият, по-късно.

24
00:03:43,684 --> 00:03:46,888
Така че събрах
семеен съвет.

25
00:03:47,605 --> 00:03:52,186
Какво казва жена преди
тя се доближава до брачното легло?

26
00:03:52,195 --> 00:03:55,612
Какво бихте казали на майка си, която
за съжаление вече не съществува?

27
00:03:55,825 --> 00:03:58,612
Тя гледа от небето
и се грижи за всичко.

28
00:03:58,828 --> 00:04:02,032
О, знам! Тя се справя
слуша и всичко останало, но тя не говори.

29
00:04:02,249 --> 00:04:06,248
И ти, Екселса, която беше нейната втора
мамо, ти знаеш какво е твоето задължение.

30
00:04:06,462 --> 00:04:08,954
не разбирам какво казваш
монсеньор.

31
00:04:09,175 --> 00:04:11,631
Млада жена не може
женят се без да знаят...

32
00:04:11,845 --> 00:04:14,218
онези неща, които нито аз, нито майката
Беатрис знае.

33
00:04:15,266 --> 00:04:16,825
А аз знам още по-малко, моля.

34
00:04:17,195 --> 00:04:20,527
- Младата невежа съпруга е най-добрият улов.
- Ти, млъкни.

35
00:04:20,898 --> 00:04:24,398
- Леля Клоринда още ли е жива?
- Ако не са я изяли мишките...

36
00:04:24,741 --> 00:04:27,737
Доколкото знам, моли за храна
ежедневно.

37
00:04:28,032 --> 00:04:31,442
- Великолепно. Тя ще направи.
- Как й завиждам!

38
00:04:31,828 --> 00:04:35,600
- Никога няма да позволя, никога.
- Не на млада девица, грешница!

39
00:04:35,917 --> 00:04:38,973
Просто защото съм решил. леля
Клоринда ще се справи много добре.

40
00:04:39,757 --> 00:04:44,137
Нейните грехове са изчистени и тя
опитът ще бъде полезен за Евгения.

41
00:04:49,517 --> 00:04:51,096
Лельо... Лельо Клоринда

42
00:04:56,349 --> 00:05:01,268
Клоринда Клоринда леля...

43
00:05:01,992 --> 00:05:06,205
Колко си красива
са! Приличаш на лилия...

44
00:05:06,414 --> 00:05:08,429
девствена лилия.

45
00:05:08,878 --> 00:05:10,860
Ще ми позволиш ли да те прегърна?

46
00:05:19,305 --> 00:05:22,830
защо плачеш
Днес съм толкова щастлива, всички плачат.

47
00:05:23,561 --> 00:05:26,022
Един ден ще разбереш.
седни!

48
00:05:28,859 --> 00:05:32,462
Това е. Сега трябва да говоря
като майка.

49
00:05:32,990 --> 00:05:34,899
Трябва да те образовам.

50
00:05:35,743 --> 00:05:39,508
Необходимо е майка,
в навечерието на сватбата...

51
00:05:39,874 --> 00:05:41,866
говори с дъщеря си.

52
00:05:42,042 --> 00:05:46,041
Малките сестри на
Кармел те е образовал...

53
00:05:46,392 --> 00:05:51,786
да познава мистериите на
душа, но не и плът.

54
00:05:52,389 --> 00:05:56,222
И така, искаш ли да ти кажа?

55
00:05:58,001 --> 00:06:00,847
Още не бях навършил 30,

56
00:06:01,484 --> 00:06:05,468
танцувахме валс.
Беше много красив и силен...

57
00:06:06,198 --> 00:06:10,244
и екстаза на
музика, не разбрах...

58
00:06:10,662 --> 00:06:18,372
отведе ме далеч навън под луната
и с аромат на портокалов цвят.

59
00:06:18,505 --> 00:06:25,363
И това беше, когато си легнах и аз
се предаде.

60
00:06:26,599 --> 00:06:28,260
Какво следва?

61
00:06:29,832 --> 00:06:33,242
Усетих нещо толкова вкусно и божествено
,

62
00:06:33,775 --> 00:06:38,248
.. като огън
нахлувайки в мен.

63
00:06:38,886 --> 00:06:43,099
И след това кръв, много кръв.

64
00:06:43,621 --> 00:06:50,622
Сега знаете всичко. върви
дъщеря ми и Бог да те пази.

65
00:06:51,256 --> 00:06:54,359
- Това е всичко.
- Благодаря ти, лельо Клоринда.

66
00:07:19,834 --> 00:07:21,582
какво каза тя

67
00:07:22,003 --> 00:07:25,254
Тя ми каза всичко, но
Много малко разбирам.

68
00:07:25,465 --> 00:07:27,922
Слава на небесата!

69
00:07:28,928 --> 00:07:32,096
Целият град и цялото благородство...

70
00:07:32,464 --> 00:07:36,505
претъпкан този ден в
манастирски параклис, където съм израснал.

71
00:07:37,148 --> 00:07:39,436
За мен това беше брак по любов.

72
00:07:39,650 --> 00:07:43,103
В подножието на олтара видях
мъжът, когото обичах,

73
00:07:43,322 --> 00:07:45,611
и въпреки че беше
красив, богат и млад...

74
00:07:46,034 --> 00:07:48,848
той имаше просто име.

75
00:08:05,183 --> 00:08:06,782
коленичи!

76
00:08:10,190 --> 00:08:13,505
Раймондо Корао, ще вземеш ли
като жена ти...

77
00:08:13,924 --> 00:08:18,005
Еухения де Македа, според
обредът на светата и Римска църква?

78
00:08:18,742 --> 00:08:19,987
да

79
00:08:20,515 --> 00:08:23,387
Еухения де Македа, взимаш ли
като твоя съпруг...

80
00:08:23,811 --> 00:08:27,970
Раймондо Корао, според
обредът на светата Римска църква?

81
00:08:29,506 --> 00:08:30,965
да

82
00:08:36,765 --> 00:08:39,256
- Но ако е счупен.
- Не е; добре е.

83
00:08:39,476 --> 00:08:41,553
- Ти, млъкни.
- Защо?

84
00:08:43,106 --> 00:08:45,645
Защото това е дупката за главата.

85
00:08:45,859 --> 00:08:47,652
хайде де! Побързайте и й направете прическа!

86
00:08:49,197 --> 00:08:51,274
Какво е?

87
00:09:22,823 --> 00:09:25,576
Бъди нежен с детето ми.

88
00:09:30,458 --> 00:09:34,209
Ела, момиченце мое, ела!

89
00:09:39,845 --> 00:09:41,588
Евгения!

90
00:09:53,321 --> 00:09:55,568
- Свали си халата.
- Защо?

91
00:09:57,034 --> 00:09:58,694
Сигурно си уморен.

92
00:09:59,662 --> 00:10:04,055
- малко.
- Тогава ме остави.

93
00:10:21,147 --> 00:10:22,935
Легнете.

94
00:10:23,526 --> 00:10:25,068
къде?

95
00:10:27,353 --> 00:10:29,346
В леглото.

96
00:10:33,454 --> 00:10:35,033
а ти

97
00:10:35,624 --> 00:10:38,828
аз? Тук, до теб.

98
00:10:42,383 --> 00:10:45,301
Тайнството, което имаме
полученото прави това необходимо.

99
00:10:45,512 --> 00:10:47,054
аз знам

100
00:10:49,892 --> 00:10:52,218
може ли да те целуна

101
00:10:56,985 --> 00:10:59,227
Нека те целуна!

102
00:11:00,448 --> 00:11:02,025
не!

103
00:11:07,165 --> 00:11:08,742
Какво кой е?

104
00:11:08,958 --> 00:11:11,664
Телеграма.
Спешна телеграма.

105
00:11:11,879 --> 00:11:14,549
Прекарайте го под вратата.

106
00:11:15,467 --> 00:11:17,709
Ах, лельо Клоринда!

107
00:11:24,770 --> 00:11:26,585
ела тук!

108
00:11:27,106 --> 00:11:28,982
- Ела тук.
- Още не.

109
00:11:29,453 --> 00:11:30,496
защо

110
00:11:30,882 --> 00:11:33,212
- Прочети това!
- Кой го изпрати?

111
00:11:33,344 --> 00:11:36,027
- Явно баща ти.
- Значи е жив.

112
00:11:36,661 --> 00:11:39,234
Къде е огледалото с кариатидите?

113
00:11:39,455 --> 00:11:41,247
Там, защо?

114
00:11:42,125 --> 00:11:44,748
„В името на Бог,
не консумирайте брака си."

115
00:11:44,962 --> 00:11:47,692
- Какво означава това?
- Това означава, че някой иска да се забавлява с нас.

116
00:11:47,716 --> 00:11:50,088
Обикновено се прави в брачната нощ.

117
00:11:51,261 --> 00:11:53,800
И аз го направих,
Когато бях студент.

118
00:11:54,599 --> 00:11:57,174
Тъй като това вероятно е шега

119
00:11:57,395 --> 00:12:00,562
„Останете чисти и се молете. Спри“.

120
00:12:01,108 --> 00:12:05,237
„Новината за вашата сватба
дойде твърде късно. Спри."

121
00:12:05,947 --> 00:12:09,613
„Трябва да сте като брат и сестра.
Спри."

122
00:12:10,996 --> 00:12:14,828
„В двойното огледало
подкрепени с кариатиди...

123
00:12:15,251 --> 00:12:18,253
моят дневник е скрит...

124
00:12:18,672 --> 00:12:21,714
с обяснение на
погрешно представяне на вашето раждане."

125
00:12:22,301 --> 00:12:26,051
„Подписано, вашият баща, Руджеро ди Македа“.

126
00:12:28,977 --> 00:12:33,106
- Бързо: донесете ми чук и длето.
- Какви заповеди, превъзходителство?

127
00:12:33,524 --> 00:12:35,601
Бързо: чук и длето!

128
00:12:35,819 --> 00:12:39,235
Съпругът има нужда от чук и длето!

129
00:12:39,449 --> 00:12:43,494
Съпругът
има нужда от чук и длето! бързо!

130
00:12:47,417 --> 00:12:51,937
- Какво? - Съпругът
има нужда от чук и длето.

131
00:12:55,886 --> 00:12:59,090
Вярно беше! Не беше шега.

132
00:13:03,145 --> 00:13:05,388
Господи, какъв шок!

133
00:13:15,077 --> 00:13:17,403
Почеркът е на баща ми.

134
00:13:17,622 --> 00:13:20,244
Ти го прочете, аз не мога.

135
00:13:21,877 --> 00:13:23,918
„Скъпа Евгения:

136
00:13:24,547 --> 00:13:27,121
„Ще дойде ден, когато
ще трябва да прочетете тези редове,

137
00:13:27,343 --> 00:13:29,632
„ако имам смелостта
да ти ги дам.

138
00:13:29,845 --> 00:13:33,381
„Беше 1886 година
когато се качих за Африка,

139
00:13:33,746 --> 00:13:36,312
„завладяването на колонии
за нашата мила родина

140
00:13:36,938 --> 00:13:40,839
„В Сицилия, напускайки моята любима Флорида,
която наскоро стана моя скъпа съпруга,

141
00:13:41,465 --> 00:13:43,026
и това дори не беше майка ти".

142
00:13:43,780 --> 00:13:45,481
- Флорида
- Да майко

143
00:13:45,908 --> 00:13:49,194
- Не стой като омагьосан.

144
00:13:49,579 --> 00:13:53,329
Помислете за вашия Руджеро, защото когато
флагът достигне Еритрея, войната ще свърши.

145
00:13:53,543 --> 00:13:58,087
Война? Разходка из Африка,
както пише вестникът днес.

146
00:13:58,465 --> 00:14:02,818
„Късметът се отрази неблагоприятно
нашите надежди за победа.

147
00:14:03,158 --> 00:14:05,359
„И никога повече нямаше да го направя
видях моята любима Флоридия,

148
00:14:05,651 --> 00:14:08,154
„ако Бог не беше поставил
до мен мъж...

149
00:14:08,551 --> 00:14:13,662
„макар и обикновен човек, той беше надарен с
голяма саможертва и неукротима воля.

150
00:14:13,860 --> 00:14:19,297
Антонино Корао, моят асистент и
верен пазител на нашата крепост."

151
00:14:26,752 --> 00:14:29,539
Той е ранен. Носете носилка!

152
00:14:30,381 --> 00:14:33,335
Мисията е изпълнена, сър.

153
00:14:34,219 --> 00:14:35,595
Благодаря, Антонино.

154
00:14:36,138 --> 00:14:38,712
Беше ранен и едва жив.

155
00:14:39,601 --> 00:14:41,905
„Докато се грижих за здравето...

156
00:14:42,229 --> 00:14:46,727
„Прекарахме по-голямата част от живота си
с нашата столетна леля Кристина ди Чефалу.

157
00:14:46,943 --> 00:14:50,989
„Кой не спря с нея
лудории, дори и след смъртта й.

158
00:14:51,199 --> 00:14:53,841
„Тя сега се закани да лиши
нас от нашето огромно богатство,

159
00:14:54,276 --> 00:14:56,461
всички чакахме с нетърпение."

160
00:14:57,029 --> 00:14:58,730
Далбела Каролина.

161
00:14:59,794 --> 00:15:01,412
Що се отнася до моите земи:

162
00:15:01,837 --> 00:15:05,813
ако този безполезен Руджеро е
не мога да дам Македа...

163
00:15:06,291 --> 00:15:10,201
семейство наследник в рамките на
година след смъртта ми...

164
00:15:10,662 --> 00:15:15,700
Ще отидат при благочестивите
Манастирски сестри на Скърбящата майка.

165
00:15:17,399 --> 00:15:19,476
Виждам как съпругата се изчервява.

166
00:15:19,985 --> 00:15:24,364
Може би наследникът вече е на път.

167
00:15:24,574 --> 00:15:26,568
За съжаление не беше.

168
00:15:26,786 --> 00:15:31,290
На това място на болка това беше Кампанията
Болница, получих следната телеграма:

169
00:15:31,656 --> 00:15:34,905
„Министерството ви дава
лиценз за завръщане в родината...

170
00:15:35,150 --> 00:15:37,628
„за да получи наследник
и по този начин пестете енергията си.

171
00:15:37,988 --> 00:15:39,647
Подписано наследство. Чичо Еторе“.

172
00:15:40,053 --> 00:15:42,680
Пийте Дон Руджеро.
Това е кръвта на нашата земя.

173
00:15:43,098 --> 00:15:45,178
Бог да те благослови, Антонино.

174
00:15:52,694 --> 00:15:54,937
Мисля, че се чувствам малко по-добре.

175
00:15:55,698 --> 00:16:00,575
Погледни, Антонино.
Изглежда, че е спряло да тече.

176
00:16:03,750 --> 00:16:06,206
Да, много по-добре е...

177
00:16:07,046 --> 00:16:09,418
Краката ми изглеждат по-добре.

178
00:16:10,383 --> 00:16:14,252
Понякога усещам остра болка в слабините.

179
00:16:14,472 --> 00:16:18,091
Извинете за невежеството ми, какво е слабините?

180
00:16:18,310 --> 00:16:22,688
Моят скъп и верен Антонино,
Слабините в образованата реч

181
00:16:23,608 --> 00:16:29,252
показва тази част от човешкото тяло,
където висят топките.

182
00:16:30,950 --> 00:16:34,036
Висят ли ви там, капитане?

183
00:16:35,122 --> 00:16:38,077
Ръката на враг, който го прави
не заслужава да се нарече мъж...

184
00:16:38,293 --> 00:16:41,330
ме лиши от моето
мъжки атрибути.

185
00:16:41,547 --> 00:16:44,633
- Отнася се за мустаците?
- Не, брадата!

186
00:16:45,469 --> 00:16:48,175
Междувременно придружен
от моя верен Антонино,

187
00:16:48,390 --> 00:16:51,142
Подготвих се да се върна в родината.

188
00:16:52,186 --> 00:16:54,559
Какво бихте си помислили, ако
направихме пътуване до Лурд?

189
00:16:54,773 --> 00:16:59,000
Дон Руджеро, единственото пътуване
Взех това...

190
00:16:59,424 --> 00:17:02,404
в Африка, за да води война.
Кое е това място, от което вие. Говори?

191
00:17:02,762 --> 00:17:06,593
Това е известно свято място
с чудотворен басейн,

192
00:17:07,080 --> 00:17:10,288
дето се къпят сакати ходят...

193
00:17:10,709 --> 00:17:13,036
и слепите проглеждат.

194
00:17:13,255 --> 00:17:16,625
Но Дон Руджеро, сакатите имат крака,

195
00:17:17,385 --> 00:17:20,173
слепите имат очи.

196
00:17:21,473 --> 00:17:23,935
За съжаление денят
на завръщането ми беше пристигнал.

197
00:17:24,352 --> 00:17:26,744
Бях посрещнат триумфално
от цялото население,

198
00:17:27,273 --> 00:17:30,835
но треперех при срещата,
в уединението на нощта...

199
00:17:31,205 --> 00:17:34,912
Бих с моя любим
Флорида.

200
00:17:39,121 --> 00:17:41,531
Съпругът ми!

201
00:18:02,378 --> 00:18:04,048
Позволи ми.

202
00:18:06,238 --> 00:18:08,528
Чаках толкова дълго.

203
00:18:20,048 --> 00:18:23,733
- Вземи ме; твоя съм
- да

204
00:18:44,871 --> 00:18:46,780
О, Руджеро мой!

205
00:18:49,752 --> 00:18:52,484
Руджеро!
Антонино!

206
00:18:53,528 --> 00:18:56,136
Бягай!
Дон Руджеро се чувства зле.

207
00:19:01,308 --> 00:19:03,411
Тук, тук, в леглото му.

208
00:19:03,781 --> 00:19:06,193
- Там, там!
- Там, там!

209
00:19:06,565 --> 00:19:09,057
- Не, тук!
- Там! там!

210
00:19:09,277 --> 00:19:12,207
- Вие тук!
- Там!

211
00:19:14,200 --> 00:19:17,305
- Руджеро!
- Боли ме.

212
00:19:17,705 --> 00:19:20,456
„Отново Антонино ме спаси.

213
00:19:20,802 --> 00:19:24,890
„Под предлог за лошо здраве,
Накарах го да спи до мен,

214
00:19:25,277 --> 00:19:29,063
„въпреки че по това време той имаше
съпруга и пораснало дете на име Раймондо

215
00:19:29,450 --> 00:19:31,118
„Аз.

216
00:19:31,138 --> 00:19:32,635
Това е всичко за мен. изгубих се

217
00:19:33,005 --> 00:19:36,846
- Как ще бъдем братя, като имаме различни баща и майка?
- Скоро ще разберем.

218
00:19:37,125 --> 00:19:39,598
„Изгубих всякаква надежда да направя своето
законно задължение като съпруг...

219
00:19:40,233 --> 00:19:43,900
- Какво задължение би могъл скъпият ми баща
- не взема?

220
00:19:44,280 --> 00:19:48,493
Не питай, хлапе слушай... Трябваше да прибегна
към хитрост, достойна за Бокачо“.

221
00:19:49,870 --> 00:19:52,077
Как ще слушам, като четеш
толкова тихо?

222
00:19:52,290 --> 00:19:54,290
Страхувам се, че има неща
че не трябва да чуваш..

223
00:19:54,417 --> 00:19:57,500
Или знам, или разбирам.

224
00:20:34,093 --> 00:20:36,031
Пясъчен човек Направен с лайка.

225
00:20:56,891 --> 00:20:59,082
ВОЙНАТА НА ГАЛИЙ Юлий Цезар

226
00:21:37,735 --> 00:21:39,613
о!

227
00:21:48,479 --> 00:21:50,769
Мисията е изпълнена, сър!

228
00:21:51,107 --> 00:21:56,381
Страхувам се... тази вечер... ме боли.

229
00:21:56,824 --> 00:22:01,033
- Но виждам това в лицето ти
не е. - А?

230
00:22:05,584 --> 00:22:08,581
Как ми се иска отново да е нощ?

231
00:22:09,047 --> 00:22:10,458
Какво да?

232
00:22:11,717 --> 00:22:15,052
- Моите уважения, доня Флоридиа.
- Добро утро, Антонино.

233
00:22:15,264 --> 00:22:17,007
Моите уважения, Дон Руджеро.

234
00:22:17,224 --> 00:22:20,808
„Така той разбра
Измамата на Флоридия и беше унищожена.

235
00:22:21,020 --> 00:22:25,482
„Девет месеца след тази съдбовна нощ
ти се роди, скъпа моя Евгения.

236
00:22:25,693 --> 00:22:27,878
„Наградих Антонино с голяма сума...

237
00:22:28,300 --> 00:22:30,066
"и той отиде да живее със семейството си.

238
00:22:30,700 --> 00:22:33,946
„Майка ти не можеше да понесе болката
и скоро премина към по-добър живот.

239
00:22:34,788 --> 00:22:39,118
„С моите пари и други привилегии
Купувах мълчанието му,

240
00:22:39,335 --> 00:22:42,999
„Антонино ставаше
по-богат и можеше да изпрати

241
00:22:43,632 --> 00:22:46,504
неговото дете... "... (т.е. аз)
за изучаване на Escolapios.

242
00:22:46,720 --> 00:22:49,887
„С течение на времето, Антонино,
стана по-смел и нахален,

243
00:22:50,099 --> 00:22:52,701
„знаейки, че има
спасиха нашето наследство.

244
00:22:53,020 --> 00:22:56,472
„Но един обикновен ловен инцидент...

245
00:22:58,359 --> 00:23:03,273
отдаде справедливост на това излишно
и арогантен характер."

246
00:23:03,492 --> 00:23:05,318
Баща ти е обиден за мен,

247
00:23:05,535 --> 00:23:07,788
Не можах да му простя
ако присъстваше тук.

248
00:23:08,414 --> 00:23:09,956
„Огорчен от много унижения...

249
00:23:10,167 --> 00:23:12,788
„Напуснах острова и реших
никога да не се върне.

250
00:23:13,003 --> 00:23:17,447
„Доверявам се на милата сестра
на Долорес, не знаеше нищо за измамата.

251
00:23:18,177 --> 00:23:21,654
„Но ако някой ден намериш Раймондо
Корао е син на Антонино...

252
00:23:22,489 --> 00:23:25,723
трябва да знаеш, че той е твой брат."

253
00:23:34,489 --> 00:23:39,199
сестра! Ти си ми сестра!

254
00:23:39,663 --> 00:23:41,621
И ти си мой брат!

255
00:23:54,640 --> 00:24:00,454
по дяволите! по дяволите!
по дяволите! по дяволите!

256
00:24:02,066 --> 00:24:04,901
Каква жестока подигравка със съдбата!

257
00:24:06,321 --> 00:24:08,729
Раймондо, съпругът ми!

258
00:24:09,367 --> 00:24:12,617
- Помощ!, лельо Ческа
- Какво правиш Къде отиваш?

259
00:24:12,830 --> 00:24:15,930
помогни ми
Съпругът ми е припаднал.

260
00:24:17,669 --> 00:24:21,121
- Съжалявам!
- Но какво направих?

261
00:24:21,340 --> 00:24:23,582
какво направи какво направи

262
00:24:23,801 --> 00:24:26,258
В брачната нощ съпругът
никога не може да се чувства зле.

263
00:24:26,471 --> 00:24:28,299
Ако не друго, това е съпругата
чувства се зле.

264
00:24:28,516 --> 00:24:30,509
Въпреки че между нас това няма как да се случи.

265
00:24:30,727 --> 00:24:32,886
защо Обяснете,
защото съм объркан.

266
00:24:33,105 --> 00:24:36,726
Евгения, защо си толкова красива?

267
00:24:37,485 --> 00:24:41,823
- Не знам.
- Ти си мой и не мога да те имам.

268
00:24:42,189 --> 00:24:44,285
В какъв смисъл? аз не разбирам

269
00:24:44,651 --> 00:24:46,861
За брат не може
спи със сестра си.

270
00:24:47,498 --> 00:24:50,083
Забранено е от
законите на Бога и хората.

271
00:24:52,421 --> 00:24:55,542
Ще имаме отделни легла,
каква вреда има в това?

272
00:24:55,884 --> 00:24:59,150
Тогава Свещената Рота е невалидна
докато бракът е неконсумиран.

273
00:24:59,576 --> 00:25:02,068
- Не е имало полов акт.
- Сношение?

274
00:25:02,184 --> 00:25:04,640
Той хвърли кал върху семейната ни чест.

275
00:25:04,854 --> 00:25:07,808
И ме затъна в безчестие,
Бях жестоко унижен.

276
00:25:08,734 --> 00:25:12,590
Ако не вземете предвид наследството
на леля Кристина, която ще отиде при сестрите...

277
00:25:12,614 --> 00:25:17,035
Не, не, няма наследство.
Само смъртта може да измие този срам.

278
00:25:17,578 --> 00:25:18,776
Чия смърт?

279
00:25:18,996 --> 00:25:21,784
твоя. Не, моя...
или и двете.

280
00:25:22,668 --> 00:25:27,545
Не, не моя. Не мое, защото
Виждам заглавията на Сицилия:

281
00:25:27,758 --> 00:25:30,926
„Най-доброто от острова
Самоубийство в брачната нощ."

282
00:25:31,137 --> 00:25:34,554
Въпроси „Булката не беше безупречна“.
възникват със или без тях.

283
00:25:34,767 --> 00:25:36,890
Не, не, не. Що се отнася до вашите...

284
00:25:37,854 --> 00:25:41,188
„Младо благородническо семейство
Самоубийство в брачната нощ."

285
00:25:41,401 --> 00:25:43,192
И на кого по-мъдрият, а?

286
00:25:44,571 --> 00:25:48,467
„Въпроси за мъжествеността на брака.“
Въпросителни или удивителни...

287
00:25:48,785 --> 00:25:53,744
не! Не и не! Вече чувам коментари
в кръга на благородниците:

288
00:25:54,062 --> 00:25:59,020
— Дон Раймондо не можеше. за мен
не е достатъчно само да те погледна!

289
00:26:05,681 --> 00:26:08,517
Раймондо, болен ли си?

290
00:26:09,060 --> 00:26:11,434
Можете ли да получите помощ?

291
00:26:16,153 --> 00:26:17,647
Отговори ми!

292
00:26:24,997 --> 00:26:27,750
Сега мога да те гледам.

293
00:26:29,420 --> 00:26:31,662
- Раймундо мой!
- Наричай ме брат.

294
00:26:31,881 --> 00:26:34,587
Братко мой, ти се страхуваш
за извършване на безумно деяние.

295
00:26:34,958 --> 00:26:36,665
Безумен и неестествен жест:

296
00:26:37,138 --> 00:26:38,963
Ниско и нечисто желание.

297
00:26:39,599 --> 00:26:43,493
Сега мога да те гледам спокойно...
и да ти дам сестринска целувка...

298
00:26:44,695 --> 00:26:46,363
на челото.

299
00:26:46,441 --> 00:26:48,001
Получихте благодат:

300
00:26:48,527 --> 00:26:51,227
благодатта на чистотата и въздържанието,
придружено от невежество.

301
00:26:51,657 --> 00:26:53,281
- Нееее!
-

302
00:26:53,742 --> 00:26:56,865
Да -. Тогава никога не мога да знам
мистериите на плътта. - Никога!

303
00:27:05,465 --> 00:27:08,135
Трябваше да поддържаме външния вид.

304
00:27:08,761 --> 00:27:11,218
На следващия ден след тази нощ

305
00:27:11,619 --> 00:27:15,928
нещастно... Напуснахме нашия дворец, за да започнем
нашият меден месец.

306
00:27:25,825 --> 00:27:29,671
- Тук, моля.
-

307
00:27:31,373 --> 00:27:33,054
Не искам да ви безпокоя... Извинете.

308
00:27:35,253 --> 00:27:40,047
Позволете ми: Раймондо Корао, маркиз
Македа и Кастелветрано.

309
00:27:41,553 --> 00:27:44,327
Барон Анри дьо Сарси,
Рицар на Почетния легион,

310
00:27:44,640 --> 00:27:45,920
- Инженер
Френските железници. -

311
00:27:46,319 --> 00:27:48,405
Очарователна дама, почитам.

312
00:27:52,400 --> 00:27:56,233
- Ще остана възможно най-малко време
- Защо, бароне?

313
00:27:56,582 --> 00:28:00,913
Не искам да нарушавам поверителността на
двойка на меден месец.

314
00:28:02,371 --> 00:28:06,666
- Как разбра? - Очевидно,
Прочетох го в очите му.

315
00:28:07,461 --> 00:28:09,744
Обзалагам се, че отиваш в Париж.

316
00:28:10,095 --> 00:28:13,026
Да, но след това ще посетим
Рим, Неапол и Флоренция.

317
00:28:20,937 --> 00:28:25,853
Откривайки, че този непознат посетител
гледаше толкова интимно тялото ми...

318
00:28:26,219 --> 00:28:27,680
изпълни ме със срам.

319
00:28:27,998 --> 00:28:31,897
И в същото време признавам,
достави ми тръпки от безумно удоволствие.

320
00:28:36,373 --> 00:28:38,164
Какво е?

321
00:28:43,131 --> 00:28:48,199
аз не разбирам Стадо говеда е
блокиране на пистите. Немислимо е!

322
00:28:48,940 --> 00:28:50,981
Локомотивът трябваше да спре
влака и чакам...

323
00:28:51,319 --> 00:28:53,623
за стадо говеда
да пресече релсите.

324
00:28:59,277 --> 00:29:02,860
Извинете ме за момент, скъпа. ще отида да видя.

325
00:29:05,743 --> 00:29:07,072
извинете!
извинете!

326
00:29:07,870 --> 00:29:11,642
Съпругът ми се интересува от всичко. Но той
има истинска страст към влаковете и локомотивите.

327
00:29:12,064 --> 00:29:15,793
- Аз обаче имам друга страст!
- Веднъж по време на железничарска стачка...

328
00:29:16,080 --> 00:29:20,284
Карал е локомотив до Месина. то
беше му за първи път, но се справи много добре.

329
00:29:20,929 --> 00:29:23,090
Оттогава има тази страст към влаковете
и локомотиви.

330
00:29:23,287 --> 00:29:25,529
Казва, че е било страхотно преживяване.

331
00:29:25,831 --> 00:29:29,282
- Аз също изпитвам страст
Това е опияняващо. - О, да? какво?

332
00:29:29,732 --> 00:29:33,018
Красиви жени, като теб.

333
00:29:34,071 --> 00:29:38,299
Има войници, които пасат добитък.

334
00:29:41,080 --> 00:29:43,915
- Послушай съвета ми.
- Кое?

335
00:29:44,125 --> 00:29:47,640
Забавлявайте се в Париж.
Знам съдбата на сицилианката...

336
00:29:48,005 --> 00:29:50,646
цял ден заседнал вкъщи,
цял живот, заобиколена от деца...

337
00:29:50,842 --> 00:29:54,304
винаги в траур за някои
далечен роднина, починал преди много години.

338
00:29:55,056 --> 00:29:58,529
- Разбира се, че ме описваш.
- В Париж знам... - Дантеско!

339
00:29:58,831 --> 00:30:01,632
Фермерска стачка. Ще умрем
от глад и жажда за всичко, което им пука...

340
00:30:02,106 --> 00:30:05,767
всички тези разпуснати добичета. Армията трябваше
намесвам се. Хората отиват към реката...

341
00:30:06,309 --> 00:30:08,245
за да могат да пият.
- Това е жестокост!

342
00:30:08,615 --> 00:30:12,930
Да, стачка, стачка! в моята страна,
миньорите отказват да добиват въглища.

343
00:30:13,663 --> 00:30:18,850
Казвам им, слезте в мината,
за да имаме огън.

344
00:30:19,264 --> 00:30:21,970
Без огън няма хляб.

345
00:30:22,341 --> 00:30:25,877
Двойка стрелба и двойка убити
фермери и редът ще бъде възстановен.

346
00:30:26,377 --> 00:30:29,545
Чух, че обичаш да караш локомотиви?

347
00:30:30,267 --> 00:30:33,104
Известен паметник на готическото изкуство.

348
00:30:43,033 --> 00:30:45,656
много добре какво е

349
00:30:45,870 --> 00:30:50,368
- Те не са наши! - Цветя!
Кой ги е изпратил?

350
00:30:50,584 --> 00:30:54,630
Един вътрешен глас ми казваше.
него! Може да е само той!

351
00:30:58,971 --> 00:31:01,260
„Тази скромна почит към
Маркиза от Македа...

352
00:31:01,614 --> 00:31:03,691
не, но е подписан Париж.

353
00:31:03,768 --> 00:31:06,460
„И тъй като Парис е жена
Господин Маркиз не обижда."

354
00:31:06,824 --> 00:31:08,865
Барон Анри дьо Сарси"
Защо уловката?

355
00:31:09,609 --> 00:31:11,567
- Чувствате ли се зле, госпожо
- Не, не, не

356
00:31:11,778 --> 00:31:14,235
. Изведете ги оттук, вън, вън!

357
00:31:20,874 --> 00:31:23,329
какво? Тя отхвърля цветята ми?

358
00:31:23,752 --> 00:31:26,326
Добре е да ги поставите във вода
.

359
00:31:27,715 --> 00:31:29,091
Какво удоволствие е да те видя отново!

360
00:31:29,457 --> 00:31:34,017
Чух за пристигането ви и ги исках
да ви приветствам в Париж.

361
00:31:34,932 --> 00:31:37,259
Дамата изморена ли е от пътуването?

362
00:31:41,191 --> 00:31:47,709
- Госпожо, не се ли чувствате добре?
- Няма нищо, не се притеснявай

363
00:31:48,075 --> 00:31:49,595
Колко щастлива ме направи да имам
претекст,

364
00:31:51,475 --> 00:31:55,937
моментно неразположение
да не излиза тази вечер.

365
00:31:56,752 --> 00:32:00,837
Въпреки това на следващия ден, когато ние
обиколи града, той дойде с нас.

366
00:32:01,540 --> 00:32:05,706
Изглежда имаше нещо друго в ума си
да наруши и без това крехкото ми съществуване.

367
00:32:06,181 --> 00:32:08,339
прекрасно!

368
00:32:09,227 --> 00:32:12,207
Впечатляваща реализация
на човешката изобретателност!

369
00:32:12,523 --> 00:32:14,432
Мощна постройка

370
00:32:14,733 --> 00:32:17,605
В живота трябва да сте смели навсякъде.

371
00:32:18,551 --> 00:32:23,256
-. Euge 'Eugenia - Асансьорът е пълен
- Тук съм

372
00:32:24,006 --> 00:32:26,465
- Евгения
- Колко глупаво.

373
00:32:26,884 --> 00:32:30,669
-! Раймондо Раймондо
-! Евгения, ще те чакам на земята

374
00:32:31,046 --> 00:32:35,925
Ела, ела! Да намерим убежище тук.
Безполезно е да чакате под дъжда.

375
00:32:35,927 --> 00:32:39,216
Влезте, моля влезте.

376
00:32:42,436 --> 00:32:44,393
обичам те!

377
00:32:45,523 --> 00:32:47,516
къде отиваш

378
00:32:48,943 --> 00:32:52,507
Още една дума и самоубийството ми
ще ви тежи на съвестта.

379
00:33:51,147 --> 00:33:54,683
Просто гледах това
чудото на съвременните технологии.

380
00:33:56,029 --> 00:33:58,633
- Да вървим; мракът ме обгръща.
- Да, да вървим.

381
00:33:59,147 --> 00:34:02,375
Не мисля, че това шоу
е подходящ за дама.

382
00:34:11,173 --> 00:34:13,131
Моля, сър.

383
00:34:18,808 --> 00:34:22,095
- Лека нощ, сестро.
- Лека нощ, братко.

384
00:34:33,618 --> 00:34:36,704
От тук нататък ще ходим само на гости
църквите и музеите.

385
00:34:39,417 --> 00:34:42,538
Да бъдеш изложен публично
така, безсрамник!

386
00:34:43,255 --> 00:34:45,379
Накъде отива обществото?

387
00:34:46,343 --> 00:34:50,382
Тази жена е гола и
мъжете са облечени. какво значи

388
00:34:52,225 --> 00:34:55,761
То отразява истината; Истината е винаги
гола, не мислите ли, мадам?

389
00:34:55,980 --> 00:35:01,707
Ах! Ето пейзажа, който има
служи за вдъхновение на много истински художници.

390
00:35:03,656 --> 00:35:06,694
Почувствах припадък, но се опитах да остана силен.

391
00:35:07,098 --> 00:35:10,634
Изобретих няколко
извинения да не излизам повече.

392
00:35:10,665 --> 00:35:14,285
Но нито едно от благочестивите четения
той ми беше дал...

393
00:35:14,504 --> 00:35:16,710
скъпи мой монсеньор Пасифичи,

394
00:35:16,924 --> 00:35:21,634
отклоняваха ума ми
от тези ужасни мисли...

395
00:35:21,846 --> 00:35:26,141
която сега ме обсаждаше ежедневно.

396
00:35:33,986 --> 00:35:38,199
Раймондо и Анри си бяха отишли онзи ден
до конюшня...

397
00:35:38,575 --> 00:35:42,242
където се продаваха чистокръвни коне.

398
00:36:20,379 --> 00:36:21,660
Какво, кой е?

399
00:36:30,642 --> 00:36:32,516
Влез!

400
00:36:42,282 --> 00:36:45,236
Не мога да отворя вратата.
Затворен е и заключен.

401
00:36:54,964 --> 00:36:57,088
Кой се обажда? кажи ми

402
00:37:02,808 --> 00:37:07,175
Евгения? здравей Евгения?
защо не ми отговаряш

403
00:37:08,211 --> 00:37:10,963
- Ало? Евгения?
- О, Господи!

404
00:37:11,277 --> 00:37:13,749
- Аз съм. ти кой?
- Аз, Анри.

405
00:37:14,584 --> 00:37:16,670
- Сам съм тук. Раймондо е излязъл.
- знам,

406
00:37:17,076 --> 00:37:20,780
той е зает с конете.
искам да те видя!

407
00:37:21,998 --> 00:37:25,058
сама. Позволи ми тази благодат.

408
00:37:25,440 --> 00:37:29,706
Не съм спал откакто те срещнах.
И аз те обичам, Евгения. - Не!

409
00:37:30,135 --> 00:37:33,042
Това е лудост! Махай се!
Това е лудост! Махай се!

410
00:37:33,420 --> 00:37:36,830
Зад хотела има голяма градина,
Пале Роял.

411
00:37:37,728 --> 00:37:42,556
Срещни ме под колоните,
вдясно, докато влизате.

412
00:37:42,775 --> 00:37:46,645
- Никога! - Не си щастлива, Евгения...
Знам, виждам го в очите ти.

413
00:37:47,072 --> 00:37:49,590
- Щастлива ли си, Евгения?
- Не. Да, да, да, да.

414
00:37:49,909 --> 00:37:53,466
Но ти. Ти ме направи нещастен,
трябва да говоря с теб

415
00:37:53,821 --> 00:37:56,657
Да, ти си най-красивата
жена, която някога съм виждал.

416
00:37:56,710 --> 00:37:59,502
- Вашият съпруг, той обича само Париж.
- Млъкни.

417
00:37:59,985 --> 00:38:01,482
Раймондо може да се върне всеки момент.

418
00:38:01,817 --> 00:38:03,799
Не, той е много зает с конете.

419
00:38:15,484 --> 00:38:17,192
Никога! Никога няма да дойда!

420
00:38:17,402 --> 00:38:20,357
Все още ще те чакам любов моя.

421
00:38:22,076 --> 00:38:26,890
Устата ми каза "никога", но
цялата ми душа трепна от желание...

422
00:38:27,207 --> 00:38:31,744
да се срещна с този човек,
което ми показа толкова много любов.

423
00:38:32,380 --> 00:38:36,005
Моят греховен смут почти
ми послужи за утеха...

424
00:38:36,427 --> 00:38:38,708
Знаех, че вратата е затворена
и заключено от Раймондо,

425
00:38:38,785 --> 00:38:45,043
Преди това ме изпълваше с гняв,
но сега ми даде сигурност.

426
00:38:49,610 --> 00:38:51,319
О, извинете госпожо!

427
00:39:28,618 --> 00:39:30,423
Очите ни се срещат, този поглед!

428
00:39:30,902 --> 00:39:34,173
Струваше ми се, сякаш свещеникът
прочети дъното на душата ми.

429
00:39:34,542 --> 00:39:38,129
Видях в него благочестива ръка
се предлага на корабокрушенец.

430
00:40:05,624 --> 00:40:10,867
- Говорите ли италиански?
- Аз говоря латински. Разбирам малко италиански. Кажи ми, кажи ми.

431
00:40:11,193 --> 00:40:14,777
Отче, съгреших много с желание.

432
00:40:14,885 --> 00:40:17,652
- Искаш ли любов?
- Да, отче.

433
00:40:17,972 --> 00:40:20,199
Това не е лошо. Оневинявам те.

434
00:40:34,619 --> 00:40:36,991
Не съм направил нищо лошо!

435
00:40:45,258 --> 00:40:49,422
- Кой отвори вратата?
- Прислужницата. Тя дойде да чисти.

436
00:40:50,139 --> 00:40:55,015
Просто излязох за глътка свежест
въздух. Това е всичко... Просто ми стана любопитно.

437
00:41:00,485 --> 00:41:03,592
- Какво право имаш да заключваш вратата?
- Правото на мъдър съпруг.

438
00:41:03,979 --> 00:41:05,648
Ти не си ми съпруг!

439
00:41:05,783 --> 00:41:07,693
Не, не съм ти съпруг,
но аз съм твой брат.

440
00:41:07,911 --> 00:41:10,865
Една дама излиза сама в Париж.
къде отиде

441
00:41:11,082 --> 00:41:13,637
Бях обезчестен,
и като брат, и като съпруг.

442
00:41:14,628 --> 00:41:19,274
- Това е интересно пътуване, а?
- Малко.

443
00:41:22,513 --> 00:41:25,183
Искаш ли да си се върнал у дома?

444
00:41:26,143 --> 00:41:27,803
малко.

445
00:41:41,954 --> 00:41:43,864
Това е сувенир от Париж.

446
00:41:44,082 --> 00:41:47,875
- Вашата доброта ме обърква.
- Извинете, мадам.

447
00:41:49,005 --> 00:41:51,793
Знаете ли кой е построил железниците?
Аз съм приятел с всички,

448
00:41:52,009 --> 00:41:55,675
дори министърът на транспорта.
И имам да направя едно предложение.

449
00:41:55,889 --> 00:41:58,261
Това е срам, ние
трябва да напусна Париж тази вечер.

450
00:41:58,475 --> 00:42:01,927
Точно така, скъпи приятелю.
Но имам приятна изненада за вас.

451
00:42:02,146 --> 00:42:05,101
Тази вечер, пътуване с локомотив,
"Рафалът"

452
00:42:05,317 --> 00:42:07,919
Това е най-бързият във Франция.
120 мили в час.

453
00:42:08,238 --> 00:42:10,812
И имам специален билет за вас.

454
00:42:11,242 --> 00:42:14,160
Ще бъде прекрасно изживяване.

455
00:42:15,038 --> 00:42:17,244
Имаш ли нещо против, скъпа?

456
00:42:17,875 --> 00:42:19,369
а? не, не

457
00:42:24,801 --> 00:42:27,126
По-силен, по-бърз!

458
00:42:31,392 --> 00:42:34,809
по-бързо! по-бързо! тръгвай!

459
00:42:51,209 --> 00:42:55,789
Нахрани го, нахрани ненаситното чудовище
отделяне на човека от елементите!

460
00:42:56,007 --> 00:42:58,047
Отново, Отново!

461
00:43:00,929 --> 00:43:03,506
Извинете, сър, може ли?

462
00:43:05,280 --> 00:43:07,783
ПАРИЖКИЯТ ЖИВОТ

463
00:43:14,947 --> 00:43:16,228
Кой е?

464
00:43:16,450 --> 00:43:20,116
Евгения, моля, отвори!
Дойдох да ви направя компания.

465
00:43:20,476 --> 00:43:23,033
- Донесох бутилка шампанско.
- Не мога.

466
00:43:23,416 --> 00:43:28,127
защо не Само малка компания.
Само някаква компания.

467
00:43:30,175 --> 00:43:33,843
това е добре Добре, ще почакам.

468
00:43:37,768 --> 00:43:40,342
Чуйте как се забавлява мъжът ви!

469
00:43:40,563 --> 00:43:43,399
Ние също трябва да се радваме.

470
00:43:43,609 --> 00:43:47,061
Можем да прекараме още един
ден заедно, не може ли.

471
00:43:47,280 --> 00:43:50,717
- Не!
- Тогава една незабравима нощ.

472
00:43:51,244 --> 00:43:54,850
- Не!
- Ще имате красив спомен.
473

473
00:43:55,228 --> 00:43:59,357
- Не!
- Спомените, които ще направим. Желанието, Евгения.

474
00:44:00,213 --> 00:44:01,756
не!

475
00:44:01,966 --> 00:44:04,584
Нека погаля голото й тяло.

476
00:44:05,095 --> 00:44:06,760
Ще бъде моят рай...

477
00:44:07,887 --> 00:44:09,661
.. и може би за вас.

478
00:44:16,442 --> 00:44:17,853
Негодник!

479
00:44:30,836 --> 00:44:34,336
не чуваш ли
Той също е щастлив като нас.

480
00:44:38,053 --> 00:44:42,800
„Когато турбините се разширяват, напредвайте
О, хора - големият Сатана."

481
00:44:43,977 --> 00:44:48,712
Кардучи, великият италиански поет.
Кардучи!

482
00:44:54,115 --> 00:44:56,572
Ето за любов.

483
00:45:06,380 --> 00:45:08,519
перфектно! Като руснак.

484
00:45:08,946 --> 00:45:12,607
Но трябва да внимавате да не се порежете
по чаша, малката.

485
00:45:18,063 --> 00:45:20,814
Бъдете добре! Опитайте веднъж и тогава умрете.

486
00:45:21,024 --> 00:45:22,603
умрете? Защо да умра?

487
00:45:22,818 --> 00:45:26,354
Предлагам ви девствеността си.
Моля те не ми се подигравай.

488
00:45:30,495 --> 00:45:34,957
- Дева? Все още ли си девствена?
- Чист като лилия.

489
00:45:36,753 --> 00:45:38,627
Ами съпругът ви... още не...?

490
00:45:38,838 --> 00:45:41,591
Не ме е докосвал,
дори и с пръст.

491
00:45:43,929 --> 00:45:47,464
Господи, колко сте сложни сицилианците?

492
00:45:53,774 --> 00:45:55,981
Стендал разказва как един италиански съпруг...

493
00:45:56,351 --> 00:45:58,036
вярва, че жена му е девствена...

494
00:45:58,405 --> 00:46:00,564
но винаги проверява, за да види
ако беше иначе.

495
00:46:00,908 --> 00:46:04,741
А, не! Не, не, не.
Кой ги разбира италианците?

496
00:46:05,664 --> 00:46:08,121
Не, всичко е твърде сложно за мен.

497
00:46:08,334 --> 00:46:10,542
Ще оставя шампанското.

498
00:46:10,754 --> 00:46:11,796
Сбогом, красива моя!

499
00:46:13,675 --> 00:46:15,448
Погледнато назад, девствената е твърде уморителна.

500
00:46:16,553 --> 00:46:17,929
не!

501
00:46:24,354 --> 00:46:27,228
Искам да умра!

502
00:47:08,870 --> 00:47:12,322
Диригент! побързай, диригент!

503
00:47:17,631 --> 00:47:20,352
- Какво има, мадам?
- Тя изпи бутилка хинин, великолепен...

504
00:47:20,499 --> 00:47:22,907
лосион за коса. о! Тя ще се оправи.

505
00:47:24,598 --> 00:47:28,051
- Сама ли пътува?
- Не, мъжът й кара локомотива.

506
00:47:28,812 --> 00:47:31,730
о! Колко добре платени тези
Френските железничари са!

507
00:47:32,233 --> 00:47:35,525
Правейки опит за самия живот,
Това е лудост. защо

508
00:47:35,737 --> 00:47:37,884
Целомъдрието твърде голямо бреме ли е за вас?

509
00:47:38,251 --> 00:47:41,275
Мнозина държат свято целомъдрие
да бъде благословия от Бог,

510
00:47:41,764 --> 00:47:43,642
за вас прекалено ли е да се справите?

511
00:47:43,956 --> 00:47:46,911
Прочетете, прочетете в книгата това
Дадох те за сватбата ти,

512
00:47:47,127 --> 00:47:51,814
с радост приеха мъченическата смърт,
да запазят девствеността си.

513
00:47:52,550 --> 00:47:56,169
„Бързо и милостиво
ще бъде вечната радост"

514
00:47:56,388 --> 00:48:00,684
крещи в нейната небесна екзалтация
Св. Аполония, дева и мъченица,

515
00:48:00,895 --> 00:48:04,514
докато се къса на колелото
и след това хвърлен в огъня,

516
00:48:04,889 --> 00:48:07,131
хвърлен на зверовете.

517
00:48:09,447 --> 00:48:10,877
И това е ключ, ключ,

518
00:48:11,408 --> 00:48:14,113
че след като отхвърли брака
на нейната любима Тамирис,

519
00:48:14,328 --> 00:48:17,657
тя не се поколеба да се сблъска с
няма повече рокля освен мистичен плам...

520
00:48:18,030 --> 00:48:19,944
яростна атака от глутница тигри.

521
00:48:21,128 --> 00:48:24,296
Твърде съм слаб, за да се изправя
опасностите на света.

522
00:48:24,653 --> 00:48:26,064
Какво е слаб?

523
00:48:26,615 --> 00:48:32,369
Слаби ли бяха единадесетте хиляди, да, единадесет
хиляди девици, командвани от Света Урсула...

524
00:48:32,434 --> 00:48:35,367
...
които са предпочели смъртта пред плътските действия

525
00:48:35,688 --> 00:48:38,394
с орда от развратни безсърдечни зверове?

526
00:48:38,609 --> 00:48:42,562
Или Агата, целомъдрената девойка, която
предпочете ампутацията...

527
00:48:42,948 --> 00:48:46,069
от гърдите й, вместо да се поддаде
към желанията на безсрамния Квинтиан.

528
00:48:46,223 --> 00:48:49,758
Има армия от девици и мъченици
гледам те и те съдя:

529
00:48:49,915 --> 00:48:52,267
Филомена, Маргарита, Мартина...
Бибиана

530
00:48:52,585 --> 00:48:55,586
Барбара, Дороти, Крисчън,
Доротея, Синфороза.

531
00:48:55,798 --> 00:48:59,297
Но това, което казвам, всички тези мъченици,
но за съжаление не са девици!

532
00:48:59,511 --> 00:49:01,088
Обърнете се към молитвата и добрите дела!

533
00:49:01,492 --> 00:49:04,778
Духът доминира над разкаянието
и умора на тялото.

534
00:49:04,809 --> 00:49:07,223
Сега се пригответе да се върнете в двореца си,

535
00:49:07,646 --> 00:49:09,281
като нормална щастлива двойка.

536
00:49:09,763 --> 00:49:11,924
Да, да, ще обичаме, но
съгласни с чистотата на духа,

537
00:49:12,141 --> 00:49:15,176
но ако спим в отделни стаи.
Какво ще си помислят слугите?

538
00:49:15,656 --> 00:49:19,926
Не искам хората да шушукат
зад гърба ми. разбираш ли

539
00:49:20,391 --> 00:49:24,830
Много просто. Ще кажем само, че вие
са дали обет за целомъдрие...

540
00:49:25,304 --> 00:49:27,277
според Правилото на Свети Августин.

541
00:49:27,838 --> 00:49:29,214
Това е страхотна идея.

542
00:49:48,865 --> 00:49:52,317
МОЛИТВА БОГОРОДИЧНА

543
00:49:53,621 --> 00:49:56,872
Лека нощ, Раймундо!
Лека нощ, Фирмино!

544
00:49:57,240 --> 00:50:00,149
- лека нощ
- Весела нощ, лельо.

545
00:50:07,096 --> 00:50:10,466
Чух слух, че си решил...

546
00:50:10,684 --> 00:50:14,531
ти и моята братовчедка Евгения, до
откажете се от общото легло.

547
00:50:14,919 --> 00:50:16,164
Да, това имаме.

548
00:50:16,316 --> 00:50:19,809
Това е лудост! С такава жена!

549
00:50:20,237 --> 00:50:23,323
Въздържанието понякога е повече
стимулиращо от удоволствието.

550
00:50:23,533 --> 00:50:26,988
Не ти ли се е случвало, братовчеде, да видиш
че цвете, едно от многото толкова красиви,

551
00:50:27,413 --> 00:50:32,060
- това ми се струва, че казва: „Недей
оскубни ме, не ме замърсявай." - Не!

552
00:50:33,150 --> 00:50:35,332
„Но тя изглежда създадена
само за правене на любов."

553
00:50:35,695 --> 00:50:37,624
Габриеле Д'Анунцио. УДОВОЛСТВИЕ,

554
00:50:37,938 --> 00:50:40,281
Глава 3 - Габриеле Д'Анунцио?
- Най-великият италиански поет.

555
00:50:40,305 --> 00:50:42,952
Не му чета книгите. Те са
забранени от църквата. Те са неморални.

556
00:50:42,976 --> 00:50:45,893
„Само като преодолееш морала, ти
може да се доближи до човека, Супермен".

557
00:50:46,020 --> 00:50:48,477
ТРИУМФЪТ НА СМЪРТТА.
Предговор.

558
00:50:48,691 --> 00:50:50,933
Решението е свято.

559
00:50:52,341 --> 00:50:55,543
Тя свири за вас и вие я обичате.

560
00:50:55,866 --> 00:50:58,489
Обичам я, да, но
не може да я желае повече.

561
00:50:58,620 --> 00:51:01,492
„Любовта, която изпитвам, е такава
завинаги и не ми причинява вреда."

562
00:51:01,708 --> 00:51:03,499
— Може би да, може би не.
Книга първа.

563
00:51:03,710 --> 00:51:06,332
„Приеми неизвестното и цялата тази съдба
носи."

564
00:51:06,547 --> 00:51:08,182
„Той обичаше да нарича сестра си:
любовник".

565
00:51:08,508 --> 00:51:11,468
„Премахнете всяка забрана и вашата воля
почти има вкус на кръвосмешение."

566
00:51:11,636 --> 00:51:15,012
Тихо, тихо, тихо!
Господи, какво правя!

567
00:51:16,435 --> 00:51:19,436
Искаше ли да ме убиеш?

568
00:51:19,647 --> 00:51:22,001
„Желание и унищожение, воля и
страданието е същата треска.

569
00:51:22,025 --> 00:51:23,647
— Може би да, може би не.
Първо хартия.

570
00:51:24,028 --> 00:51:26,779
Да, и престъплението е оправдано,
когато имаш много силни емоции.

571
00:51:27,657 --> 00:51:30,881
Единственият ми порок.
Лека нощ, братовчеде.

572
00:51:31,454 --> 00:51:33,265
И прочетете поета.

573
00:51:36,084 --> 00:51:39,839
Сега идва Маркизата!
Маркизата!

574
00:51:47,557 --> 00:51:51,686
Хайде, момчета, не безпокойте маркизата.
- Дръжте се прилично.

575
00:51:52,835 --> 00:51:54,816
Не вдигайте шум.

576
00:51:56,173 --> 00:51:59,302
- Тук има за всеки по нещо.
Това е за вас. - Целувам ти ръката.

577
00:52:07,290 --> 00:52:11,242
- Всички тези деца ваши ли са?
- Само защото имам седем и още един на път?

578
00:52:11,463 --> 00:52:13,456
Донесох ти малко дрехи.

579
00:52:13,674 --> 00:52:17,551
Посветил съм се на благотворителност
работя, за да овладея плътските си желания.

580
00:52:18,471 --> 00:52:20,422
За да улесните тези излети,
Раймондо имаше

581
00:52:20,849 --> 00:52:25,678
Торино донесе моторно превозно средство.

582
00:52:28,484 --> 00:52:32,814
- Al Convento de la Dolorosa.
- На вашите услуги,

583
00:52:33,031 --> 00:52:36,947
За съжаление Маркиза, той идва с него
колата, той е шофьор и механик.

584
00:52:37,162 --> 00:52:40,163
Той беше тосканец на име Пеначини.

585
00:52:40,374 --> 00:52:45,287
Човек, който на пръв поглед изглеждаше компетентен
и способен в своята станция.

586
00:53:06,407 --> 00:53:10,786
Въпреки това увеличих молитвите си
за да се предпазим от нови изкушения.

587
00:53:21,677 --> 00:53:24,797
- Заведи ме в двореца.
- Да, маркизо.

588
00:53:32,691 --> 00:53:35,776
Излъчваше се неприятна миризма
от неговата личност.

589
00:53:36,071 --> 00:53:38,671
Вулгарна миризма, но много вълнуваща...

590
00:53:39,042 --> 00:53:41,497
от които той знаеше как да се отърве.

591
00:54:02,854 --> 00:54:06,307
- Мадам?
- Моля, затворете стъклото.

592
00:55:14,570 --> 00:55:17,774
Утре искам колата да бъде измита и полирана.

593
00:55:17,991 --> 00:55:19,652
Както желаете.

594
00:55:21,996 --> 00:55:24,951
И не забравяйте да го измиете добре.

595
00:55:27,212 --> 00:55:28,920
Така че ще го направя.

596
00:55:43,357 --> 00:55:45,481
УДОВОЛСТВИЕ

597
00:55:46,027 --> 00:55:47,486
БОГОРОДИЦА ОТ СКАЛИТЕ.

598
00:55:47,779 --> 00:55:50,615
НЕВИННИЯТ МОЖЕ ДА ДА, МОЖЕ ДА НЕ

599
00:55:59,962 --> 00:56:03,413
Бих искал да се кача в колата.

600
00:56:03,633 --> 00:56:07,084
- Защо?
- Бих искал да го изпробвам.

601
00:56:08,639 --> 00:56:12,281
- Влизай тогава.
- Наистина ли?

602
00:56:16,691 --> 00:56:18,746
- Не, няма да го направя.
- Защо?

603
00:56:19,069 --> 00:56:23,363
- Защото, ако маркизата ме види, ще ме уволни.
- Уволнявам те?

604
00:56:24,263 --> 00:56:28,052
- Толкова ли е жестока маркизата?
- Не е жестоко... много е нервна.

605
00:56:28,866 --> 00:56:31,996
- От деня на сватбата й.
- Нещата се разминаха малко?

606
00:56:32,570 --> 00:56:33,927
какво си чул

607
00:56:34,130 --> 00:56:40,300
Че тя спи там, а той тук, бе!
Но няма да кажа нищо повече.

608
00:56:40,513 --> 00:56:43,218
Ей ти, слушай!

609
00:56:44,268 --> 00:56:51,505
Нашият покровител и маркизата се заклеха
след сватбата...

610
00:56:51,778 --> 00:56:57,887
да практикуват "брачно целомъдрие" да.

611
00:56:58,181 --> 00:57:00,303
Така че, когато умрат, те ще бъдат светии.

612
00:57:00,747 --> 00:57:03,934
- Когато умрат! А за сега...?
- Не трябва.

613
00:57:35,249 --> 00:57:37,823
Може би ще остана тук известно време.

614
00:57:41,382 --> 00:57:43,257
Не бързам за никъде.

615
00:57:43,956 --> 00:57:47,502
Ти, Боже, хвала;
Тебе, Господи, ние признаваме.

616
00:57:48,416 --> 00:57:51,545
Ти, Вечният Отче,
цялото творение те боготвори.

617
00:58:24,145 --> 00:58:26,601
Считай се за уволнен.

618
00:58:46,340 --> 00:58:48,439
разбира се

619
00:59:23,971 --> 00:59:27,056
Дори моят френски парфюм...

620
00:59:27,423 --> 00:59:30,259
няма да се отървете от остър
миризмата на този жесток обикновен човек.

621
01:01:19,075 --> 01:01:20,677
Моторът е повреден.

622
01:01:21,599 --> 01:01:23,975
Ще са необходими няколко вола
тегли колата.

623
01:01:24,624 --> 01:01:26,783
какво правим

624
01:01:34,511 --> 01:01:38,443
Има вила. виждате ли го

625
01:01:40,227 --> 01:01:44,314
Тук е горещо.
Може би ще ни е по-хладно вътре.

626
01:01:50,031 --> 01:01:53,378
Един поглед, а?

627
01:03:33,370 --> 01:03:34,932
Легнете.

628
01:03:36,416 --> 01:03:39,620
Ще видите колко е меко.
По-добре е от легло.

629
01:03:55,106 --> 01:03:58,607
- Ще се възползваш ли
на моята слабост? - Да!

630
01:04:07,623 --> 01:04:09,082
не!

631
01:04:11,837 --> 01:04:13,663
не!

632
01:04:15,383 --> 01:04:17,459
недейте не

633
01:04:22,519 --> 01:04:25,648
не не

634
01:04:55,350 --> 01:04:59,011
дай ми ръка
Помогнете ми малко!

635
01:06:06,983 --> 01:06:09,645
Моля, не!

636
01:06:12,775 --> 01:06:15,277
Моля НЕ.

637
01:06:47,868 --> 01:06:49,446
стига!

638
01:06:51,706 --> 01:06:53,616
не мога да го направя

639
01:06:58,882 --> 01:07:01,006
твърде съм уморен

640
01:07:02,136 --> 01:07:05,862
Не се отказвай!
недейте

641
01:09:06,753 --> 01:09:08,496
най-накрая!

642
01:09:52,352 --> 01:09:54,725
Ако си човек на честта,
напусни острова утре.

643
01:09:54,939 --> 01:09:57,146
Аз не съм човек на честта.

644
01:10:04,117 --> 01:10:08,299
Господи, как можах да падна толкова ниско!

645
01:10:37,618 --> 01:10:40,863
Подло, подло, подло Ти ме измами!

646
01:10:41,281 --> 01:10:43,367
Двигателят не е повреден.

647
01:10:43,793 --> 01:10:45,585
какво? Не ти хареса?

648
01:10:46,046 --> 01:10:49,631
Ще видите това утре нещата
ще бъде по-добре. Хайде и влизай!

649
01:11:04,611 --> 01:11:07,364
- Идва маркиза Евгения.
- Да, нека й съобщим новината.

650
01:11:09,429 --> 01:11:12,550
Да, карай по-бързо.
Вън, встрани от пътя.

651
01:11:18,336 --> 01:11:21,172
Доня Евгения, вашият съпруг е герой
.

652
01:11:21,382 --> 01:11:26,093
Знаеш, че за десет дни,
работниците в мината стачкуваха,

653
01:11:26,306 --> 01:11:28,594
подбуждани от двама-трима тартора.

654
01:11:28,808 --> 01:11:33,223
Това спиране на работата причиняваше сериозни
проблеми за вашия съпруг,

655
01:11:33,440 --> 01:11:37,853
.. не само той, но и за самата Италия
в това време на война.

656
01:11:38,070 --> 01:11:40,906
Е, той реши да прекрати стачката.

657
01:11:41,116 --> 01:11:45,945
Дон Раймондо оцени ситуацията така
генерал на бойното поле.

658
01:11:46,164 --> 01:11:52,833
Така с бавно, но стабилно темпо,
издържайки на палещото слънце...

659
01:11:53,465 --> 01:11:57,713
безразличен и невъоръжен, той напредна
към групата на метежниците, водени...

660
01:11:57,928 --> 01:12:02,785
от трима или четирима хайдути,
кой би бил по-добре зад решетките.

661
01:12:03,061 --> 01:12:06,929
— заповяда лейтенант карабинери
хората му да насочат оръжията си.

662
01:12:07,149 --> 01:12:12,986
Но Раймондо, като видя подобни движения, посочи
с ръка, че не е необходимо.

663
01:12:38,230 --> 01:12:41,564
Върни се на работа!
Трябва да изпълните дълга си!

664
01:12:41,776 --> 01:12:44,398
След момент на несигурност,
това изглеждаше почти вечно...

665
01:12:44,613 --> 01:12:47,948
тълпата злодеи се олюля
и бавно се разпръсна.

666
01:12:48,159 --> 01:12:51,057
Те се върнаха в мината и отново на работа.

667
01:12:51,527 --> 01:12:52,570
Стачката приключи.

668
01:12:53,582 --> 01:12:57,999
Прости ми, братовчеде.
Толкова съм развълнуван, че трябва да се пенсионирам.

669
01:13:03,679 --> 01:13:07,464
Измий ме, изчисти ме, разтрий ме!
Направи ме неопетнен.

670
01:13:10,771 --> 01:13:13,442
Прочисти ме! по-трудно!

671
01:13:13,650 --> 01:13:17,900
Но, госпожо, ако роклята не се свали
няма как да направим повече.

672
01:13:18,531 --> 01:13:21,319
Къпете ли се гол? Никога!

673
01:13:21,535 --> 01:13:24,559
Знаете как се казва:
Раждаме се голи и ще умрем голи.

674
01:13:24,925 --> 01:13:28,171
- гол и измит. -
не сте съгласни с подобни коментари.

675
01:13:28,627 --> 01:13:30,371
По-добре да млъкна.

676
01:13:30,588 --> 01:13:34,154
по-трудно! по-трудно!
Прочисти ме!

677
01:13:35,136 --> 01:13:38,802
по-трудно! по-трудно!
Прочисти ме! Прочисти ме!

678
01:13:44,064 --> 01:13:46,189
Съблечи ми нощницата!

679
01:13:46,713 --> 01:13:49,798
- Никога! - Подчини се!
- Добре.

680
01:13:53,326 --> 01:13:56,243
Лейди маркиза, мога ли да кажа нещо?

681
01:13:56,454 --> 01:14:00,038
Кучето, което отряза роклята ти,
трябва да е много нежно куче

682
01:14:00,626 --> 01:14:04,210
защото той не го направи
оставете драскотина по кожата.

683
01:14:04,423 --> 01:14:08,173
Почисти ме, измий ме, разтрий ме.

684
01:14:10,055 --> 01:14:11,737
бързо! Прочисти ме!

685
01:14:12,259 --> 01:14:14,240
Почисти ме, измий ме, разтрий ме.

686
01:14:21,611 --> 01:14:23,819
Чували ли сте за моя подвиг?

687
01:14:24,532 --> 01:14:25,943
ясно.

688
01:14:37,674 --> 01:14:40,165
Никога не съм те виждал по-красива.

689
01:14:40,969 --> 01:14:44,388
- Какво правихте днес?
- Нищо!

690
01:14:48,520 --> 01:14:52,519
Виждайки отново кабината, бушува буря
в бедното ми сърце.

691
01:14:53,027 --> 01:14:56,857
Ще спре ли шофьорът...
или не?

692
01:15:01,495 --> 01:15:05,517
Той не спря и аз
почти се почувствах разочарован.

693
01:15:39,794 --> 01:15:43,128
продължавай Изпълнете своя дълг.

694
01:16:05,201 --> 01:16:06,910
Влез вътре!

695
01:16:19,261 --> 01:16:21,800
Ето ме, вътре съм.

696
01:16:22,014 --> 01:16:23,674
наистина ли

697
01:16:31,776 --> 01:16:34,045
Не ме ли съжаляваш с моите
консумация и отчаяние.

698
01:16:34,520 --> 01:16:37,763
Не съм виждал по-твърда кожа от
твоето все още имаш майчино сърце.

699
01:16:38,139 --> 01:16:41,098
Какво общо има майка ми
това? Мислех, че сме дошли тук да се чукаме.

700
01:16:42,248 --> 01:16:44,621
Евгения, ако припаднеш!

701
01:16:51,343 --> 01:16:55,546
Хей, скъпа, събуди се!

702
01:16:56,266 --> 01:16:59,863
Виж, да вървим, а?
Нужни са двама, за да се чукаш.

703
01:17:00,813 --> 01:17:04,265
Събуди се, знаеш малко за любовта

704
01:17:06,863 --> 01:17:08,694
Необходимо е известно сътрудничество.

705
01:17:09,116 --> 01:17:12,553
Днес ще бъде по-добре от последния път.
Ще те изпратя в рая.

706
01:17:13,080 --> 01:17:15,831
Но съблечете се сами, а?

707
01:17:16,041 --> 01:17:19,710
- Направи го добре и тогава ще умра.
- Защо? - Защото не искам да живея.

708
01:17:20,057 --> 01:17:22,702
Ще видите, че скоро ще загубите
желанието да умреш.

709
01:19:08,434 --> 01:19:11,389
- Не, смея да твърдя.
- Какво?

710
01:19:11,605 --> 01:19:13,728
Бих искал да започна отново.

711
01:19:17,185 --> 01:19:20,079
Дай ми ръката си. Поставете го тук!

712
01:19:21,785 --> 01:19:25,154
Виждате ли как е малката?
Целуни ме!

713
01:19:30,003 --> 01:19:31,711
Отново голям!

714
01:19:45,606 --> 01:19:48,063
Така че това са мистериите на плътта!

715
01:19:48,412 --> 01:19:50,488
Тези и много други.

716
01:19:50,904 --> 01:19:53,384
Желанието също.

717
01:20:06,467 --> 01:20:08,958
Пак, пак.

718
01:20:26,533 --> 01:20:30,827
Можем ли да го направим отново?
възможно ли е

719
01:20:39,007 --> 01:20:43,173
„Плавам слънцето с южен вятър, мечтая
колонии Дуилио."

720
01:20:43,388 --> 01:20:46,889
- "Какво ще отвори бразди с твоите шпори!"
- Кои са тези стихове?

721
01:20:47,102 --> 01:20:49,982
- Най-великият поет на Италия.
- (Данте) Алигиери. - Габриеле Д'Анунцио.

722
01:20:50,188 --> 01:20:51,752
Несправедливо заточен на френска земя.

723
01:20:52,191 --> 01:20:56,320
- Където избяга от дълга си.
- Геният не си плаща дълговете, монс.

724
01:20:56,947 --> 01:20:59,444
- Моите уважения, монс.
- Моите уважения, монс.

725
01:21:00,076 --> 01:21:02,298
Книгите му са забранени от църквата.

726
01:21:03,288 --> 01:21:05,094
Тогава съжалявам за Църквата.

727
01:21:05,416 --> 01:21:07,939
От изгнание с тези редове той
изпраща ни песни от чужбина...

728
01:21:08,461 --> 01:21:11,422
които разпалват сърцата на всички италианци
насърчаване на войната с Либия.

729
01:21:11,841 --> 01:21:13,799
Седнете, монс.

730
01:21:14,010 --> 01:21:17,531
Защо не се занимавате с водата,
вместо колониите?

731
01:21:18,057 --> 01:21:21,995
Дали това е водата или известните проблеми на
грамотност и невежество тук.

732
01:21:22,365 --> 01:21:24,628
Вода и пътища в
южните провинции...

733
01:21:25,004 --> 01:21:27,460
.. са поправими проблеми
за всеки инженер.

734
01:21:28,425 --> 01:21:31,904
Това са по-големите компании
които правят страхотни мъже.

735
01:21:34,829 --> 01:21:37,616
Чувствах се недостоен
да си такъв човек...

736
01:21:37,988 --> 01:21:42,237
и се заклех повече от всякога
никога да не се поддавам на плътски апетити...

737
01:21:42,297 --> 01:21:45,880
и никога повече да не падне в
ужасът на греха.

738
01:22:06,952 --> 01:22:10,073
Дяволът... ти си дяволът!

739
01:22:16,006 --> 01:22:20,420
„Сега е денят... денят на ралото.
О, хора на училището и оградата!

740
01:22:20,637 --> 01:22:23,804
„С тайфунна сила ли дойде,
от Средиземно море.

741
01:22:24,016 --> 01:22:26,223
„По-жесток от звездата на гърба
на Орион

742
01:22:26,436 --> 01:22:30,722
„по-червен от пратеника
синьо и вика Ица, Ица...

743
01:22:31,672 --> 01:22:33,712
и целият въздух е просто знаме.

744
01:22:34,655 --> 01:22:37,941
„Ела с мен в горящата пустиня...

745
01:22:38,347 --> 01:22:43,429
„Ела с мен в пустинята със сфинксовете
Просто чака отпечатъци и семена.

746
01:22:43,874 --> 01:22:48,082
„С мен, вие плодотворни aprestas с вашите
родословие, обратно, за да възстановите стария груув,

747
01:22:48,501 --> 01:22:51,629
„в който себе си и
твоята работа достига вечност."

748
01:22:51,927 --> 01:22:56,047
„Присъединете се към мен там, където битката,
е да жънеш..."

749
01:22:56,568 --> 01:23:00,875
„съберете се в Корона
дафинов лист към ухото."

750
01:23:01,105 --> 01:23:04,266
Тези, горди хора на Сицилия. са
стиховете от изгнанието...

751
01:23:04,849 --> 01:23:07,779
великият поет Габриеле Д'Анунцио
ви изпраща.

752
01:23:09,282 --> 01:23:12,901
Накажи ме безмилостно
и изхвърлете натрапника.

753
01:23:17,458 --> 01:23:21,243
Ще бъда добре. прости ми
Изхвърлете това простолюдие.

754
01:23:26,179 --> 01:23:29,492
- Не съм достоен за теб.
- Евгения, Евгения, къде си?

755
01:23:33,062 --> 01:23:34,889
прости ми!

756
01:23:42,157 --> 01:23:45,574
Сбогом, жена ми и сестра ми!
Утре заминавам за Либия.

757
01:23:45,943 --> 01:23:47,563
Големите компании правят мъжете страхотни.

758
01:23:48,040 --> 01:23:50,595
Както казва поетът:
„О, градско престъпление в Триполи...

759
01:23:50,950 --> 01:23:55,571
„Ще видя как е Рим
петите са бронз, а игото му желязо"

760
01:23:56,300 --> 01:23:58,110
Какво правиш на пода?

761
01:23:58,637 --> 01:24:02,341
- паднах. - припадна ли
- спънах се - Наранихте ли се?

762
01:24:03,226 --> 01:24:05,765
Ето за бъдещата ни победа

763
01:24:11,528 --> 01:24:15,277
За вас и вашите благотворителни организации
и големите компании

764
01:24:16,910 --> 01:24:18,784
трепериш ли

765
01:24:18,995 --> 01:24:21,155
Само за вас

766
01:24:21,374 --> 01:24:23,123
Моя скъпа малка жена
- Аз съм ти сестра

767
01:24:25,003 --> 01:24:27,126
Скъпа моя сестро

768
01:24:28,299 --> 01:24:30,339
ще се върна скоро

769
01:24:30,552 --> 01:24:34,965
По време на моето отсъствие, прочетете
произведение на всеки поет

770
01:24:35,183 --> 01:24:37,342
Романите, особено

771
01:24:37,644 --> 01:24:41,228
Те са в библиотеката ми

772
01:24:41,440 --> 01:24:42,769
Благодаря, че си тръгваш.

773
01:24:43,673 --> 01:24:46,049
- Евгения
- да

774
01:24:47,574 --> 01:24:49,697
На живо

775
01:24:55,584 --> 01:24:58,336
Съжали се над бедния грешник

776
01:24:58,754 --> 01:25:03,593
Изповядах ужасния си грях
и ми беше наредено дълго...

777
01:25:04,052 --> 01:25:08,966
отстъпление. в манастира... Долорозата и
онези добри сестри, с които бях израснал.

778
01:25:09,852 --> 01:25:12,178
Мисълта, че когато аз
се върна в двореца...

779
01:25:12,397 --> 01:25:14,970
Трябваше да се изправя
обект на моята страст...

780
01:25:15,192 --> 01:25:16,853
не ми даваше мира.

781
01:25:17,069 --> 01:25:21,319
Но за щастие, монсеньор
беше се погрижил за всичко.

782
01:25:23,661 --> 01:25:26,262
Лейди Маркиза дойде с вас
писмо от маркиза...

783
01:25:26,643 --> 01:25:28,767
и те също са дошли.

784
01:25:32,964 --> 01:25:36,085
Бригаден нутриент! моите уважения,
маркиза.

785
01:25:36,302 --> 01:25:37,573
Какво мога да направя за вас?

786
01:25:37,950 --> 01:25:43,906
Вчера ви арестувахме
Шофьор, Силвано Пеначини...

787
01:25:44,062 --> 01:25:46,470
по обвинение за тежък грабеж
.

788
01:25:46,690 --> 01:25:48,558
- Утежняващ грабеж?
- Точно така.

789
01:25:48,985 --> 01:25:51,587
Кражба на свещени предмети,
от манастира...

790
01:25:51,957 --> 01:25:55,222
където е бил виждан често,
два сребърни свещника...

791
01:25:55,597 --> 01:25:57,946
са намерени под леглото му.

792
01:25:58,580 --> 01:26:03,453
С този прецедент бих проверил дали
вие сте били жертва на други злодеяния.

793
01:26:04,129 --> 01:26:05,837
ще проверя

794
01:26:07,195 --> 01:26:10,261
Извинете, чувствам се зле.

795
01:26:11,347 --> 01:26:13,719
Но според съдбата,
Трябваше да се изправя.
797

796
01:26:13,933 --> 01:26:17,267
Човекът, който преобърна живота ми.

797
01:26:17,479 --> 01:26:22,357
Лейди Маркиза: Разпознавате ли
обвиняемият, вашият личен шофьор.

798
01:26:22,570 --> 01:26:23,570
Вижте!

799
01:26:42,219 --> 01:26:43,219
- Признавам си го.

800
01:26:43,429 --> 01:26:47,474
Обвиняемият, по време на службата си,
винаги ли си бил доволен?

801
01:26:47,684 --> 01:26:48,965
Винаги.

802
01:26:49,604 --> 01:26:51,940
ОГЪН Габриеле Д'Анунцио
бяха години на самота.

803
01:26:52,316 --> 01:26:55,851
От моя нещастен любовник,
Нищо не бях чул.

804
01:26:56,070 --> 01:26:59,690
Четох романите на мечтания поет...

805
01:27:07,710 --> 01:27:11,663
Лейди маркиза, маркиза,
Имате посетител.

806
01:27:20,184 --> 01:27:22,343
Как е самоубийството ми?

807
01:27:24,815 --> 01:27:27,982
- Щастлив ли си да живееш сега?
- не

808
01:27:29,154 --> 01:27:30,689
Глупаво момиче!

809
01:27:31,114 --> 01:27:33,929
Веднъж те спасих във влака и
сега ще те спася втори път.

810
01:27:34,305 --> 01:27:35,869
Сега ще променим всичко.

811
01:27:36,372 --> 01:27:39,200
Дойдох в Сицилия, за да напиша история
Гръцки храмове.

812
01:27:39,626 --> 01:27:41,282
Ще остана малко.

813
01:27:41,700 --> 01:27:43,578
Достатъчно дълго, за да се направи
животът ти отново весел.

814
01:27:45,341 --> 01:27:46,716
Син панталон.

815
01:27:48,262 --> 01:27:52,474
какво четеш Ах, Д'Анунцио!
Чувал съм за него.

816
01:27:52,892 --> 01:27:56,912
„Слуга да ме придружи от твоето фоайе.

817
01:27:57,486 --> 01:28:01,658
„Той изглежда отдръпнат, поетът.

818
01:28:02,905 --> 01:28:10,845
„Поетът носи рокля у дома,
като францискански монах.

819
01:28:11,165 --> 01:28:13,836
"целува ръце...

820
01:28:14,253 --> 01:28:19,048
"и тази целувка гори като огън.

821
01:28:19,551 --> 01:28:24,760
„Той седи на шезлонг
стол и той свива краката си.

822
01:28:25,684 --> 01:28:29,896
„Вземане на ръцете ви и потупване
докато той говори.

823
01:28:30,106 --> 01:28:34,769
„Те са по-горещи от
най-пламенни ласки. думите.

824
01:28:35,572 --> 01:28:38,193
„Той знае.

825
01:28:39,076 --> 01:28:43,620
„И по-възвишен от
най-възвишените думи, ласките.

826
01:28:44,124 --> 01:28:47,268
И той знае. „1914 беше годината

827
01:28:51,321 --> 01:28:54,218
Раймондо победи
завърнал се от войната с Либия...

828
01:28:54,992 --> 01:28:57,339
и беше избран в парламента.

829
01:28:58,080 --> 01:29:01,497
Той разделя времето си между столицата и
.. грижата за заграбените ни земи

830
01:29:02,022 --> 01:29:03,505
Той ми обърна много малко внимание

831
01:29:03,892 --> 01:29:08,690
Правех дълги разходки с велосипед
с новата ми приятелка Евелин.

832
01:29:09,406 --> 01:29:12,907
Така беше, че един ден исках
да се върна в кабината...

833
01:29:13,119 --> 01:29:16,038
мястото на моето...

834
01:29:38,944 --> 01:29:41,269
Какви тъжни любовници.
Ужасена съм.

835
01:29:50,250 --> 01:29:53,168
Какъв ужас?
- Евгения, нека обясня.

836
01:29:53,379 --> 01:29:55,579
- Негодник! не!
- Евгения, не мислиш ли, че аз...?

837
01:29:55,673 --> 01:29:57,667
- Евгения!
- Нека обясня!

838
01:29:58,468 --> 01:30:01,720
Тя е бедно селско момиче.
Дори не й знам името.

839
01:30:01,931 --> 01:30:04,423
Значи никога не питаш името на любовника си?

840
01:30:04,643 --> 01:30:06,932
"Плътта плаче и изпраща"
пише поетът.

841
01:30:07,147 --> 01:30:09,104
- Така съм чел.
- Сестро!

842
01:30:09,316 --> 01:30:11,772
Ти ме накара да повярвам
вашата чистота, но вие сте гнили.

843
01:30:11,986 --> 01:30:15,609
- Къде отиваш? - Не ме докосвай.
Отивам... обратно към книгите си.

844
01:30:15,824 --> 01:30:18,696
Не вдигайте шум.
Аз съм народен представител.

845
01:30:18,912 --> 01:30:20,821
- Вижте!
- Какво има?

846
01:30:21,039 --> 01:30:24,282
Мощна отрова. Аз винаги
нося със себе си, както правят всички смели мъже.

847
01:30:24,710 --> 01:30:26,419
Не ме принуждавайте да го използвам!

848
01:30:26,630 --> 01:30:30,463
Забрави, не съм създаден
нито за теб, нито ти за мен...

849
01:30:31,302 --> 01:30:36,088
Тогава започнах да пътувам.
Единственото желание, което имах в сърцето си...

850
01:30:36,726 --> 01:30:38,428
беше да се срещне с поета.

851
01:30:39,419 --> 01:30:42,653
Стигнах до брега на големия океан,
до мястото на изгнание,

852
01:30:43,019 --> 01:30:45,209
Имах желание да уча и дори да обичам.

853
01:30:45,654 --> 01:30:48,227
- Госпожо, искате ли чаша кафе?
- Да, благодаря ви, много сте мили.

854
01:30:48,251 --> 01:30:51,147
- Скъпи, моля те, подай ми термоса?
- Той никога не се появява преди изгрев слънце.

855
01:30:51,148 --> 01:30:54,485
- Ела! - Не, не. когато луната,
кара и през нощта.

856
01:30:54,903 --> 01:30:57,511
- Без седло, язден без седло.
- Нека останем тук.

857
01:30:58,180 --> 01:31:00,759
Чуйте колко красиво е това парче
на "Алсионе"!

858
01:31:01,507 --> 01:31:06,218
„Благодатта на небето, нежно
как изглеждаш в мократа земя:

859
01:31:06,430 --> 01:31:08,968
„красива душа, сама направи сълзите си.

860
01:31:09,183 --> 01:31:11,368
„Изгряваща луна в небето и оскъден...

861
01:31:11,739 --> 01:31:14,741
"като вежда
младото и тънко стъбло на тръстика."

862
01:31:15,316 --> 01:31:18,486
Ето го! Там, в далечината!

863
01:31:21,366 --> 01:31:23,155
Вива Д'Анунцио

864
01:31:23,868 --> 01:31:26,539
- Гол ли е?
- Не, идва целият в бяло.

865
01:31:26,956 --> 01:31:31,002
- Това е най-незабравимото. Каква тръпка.
- Къпахте ли се - не знам, а?

866
01:31:31,336 --> 01:31:35,337
И най-накрая стигнахме до
копнееше за деня на срещата.

867
01:31:49,026 --> 01:31:52,146
не се безпокойте ти си
най-красивата жена тук.

868
01:31:53,114 --> 01:31:56,116
О, какви красиви хрътки.

869
01:32:00,040 --> 01:32:03,077
Можете да заемете местата си, моля.

870
01:32:17,354 --> 01:32:21,105
Да седнем. Стани, стани.

871
01:32:25,405 --> 01:32:27,778
Тук поне ще се оправим.

872
01:32:30,828 --> 01:32:32,489
Тишина!

873
01:32:40,091 --> 01:32:42,401
Не припадай, глупако.
Вижте!

874
01:32:43,136 --> 01:32:46,969
Бъдете щастливи, че вие, които
са видели лицето на поета.

875
01:32:49,143 --> 01:32:51,552
Дами и господа, срещата приключи.

876
01:32:53,233 --> 01:32:55,439
защо се смееш

877
01:32:55,652 --> 01:32:58,320
Когато мисля за случилото се,
Трябва да се смея.

878
01:32:58,948 --> 01:33:00,908
- А ти недей
- не

879
01:33:15,051 --> 01:33:17,938
Никога нямай дете, поете.

880
01:33:19,683 --> 01:33:23,219
Тази вечер да се върнем
до брега на океана.

881
01:33:24,439 --> 01:33:26,681
Може да го видим отново.

882
01:34:04,073 --> 01:34:06,445
Той вече не идва!

883
01:34:06,659 --> 01:34:09,364
Животът вече няма смисъл. искам да умра

884
01:34:10,956 --> 01:34:13,033
Защо да умра?

885
01:34:14,419 --> 01:34:18,169
„Отхвърлете всяко иго“, както би казал поетът.

886
01:34:18,383 --> 01:34:20,541
Какъв ярем?

887
01:34:21,762 --> 01:34:23,553
тук

888
01:34:30,731 --> 01:34:32,523
Евгения!

889
01:34:34,736 --> 01:34:37,857
всичко е наред
Ще опитам това и тогава ще умра.

890
01:34:38,074 --> 01:34:40,827
Мила моя малка Евгения!

891
01:34:57,807 --> 01:35:02,388
От голямата поляна на живота
Бях избрал неестественото удоволствие.

892
01:35:03,064 --> 01:35:06,897
Събудих се само от дълбок сън
за да намеря писмото за довиждане на Ивлин.

893
01:35:07,111 --> 01:35:10,188
Тя се умори от суети, които
Не поглъщах и утолявах,

894
01:35:10,615 --> 01:35:13,761
Върнах се в Рим, за да се сбогувам
моят съпруг-брат.

895
01:35:14,287 --> 01:35:16,515
- Мога ли да ви помогна? - Това ли е домът на
Уважаеми Корао?

896
01:35:16,539 --> 01:35:18,414
- Да, мадам.
- Аз съм негова съпруга.

897
01:35:18,625 --> 01:35:21,022
Да, моля, влезте.

898
01:35:26,093 --> 01:35:28,002
Лека нощ, маркизо.

899
01:35:30,640 --> 01:35:32,764
Насам, маркизо.

900
01:35:34,771 --> 01:35:36,598
моля

901
01:36:00,970 --> 01:36:02,715
Мила моя!

902
01:36:13,737 --> 01:36:17,403
Значи сте решили
оттегли се от света!

903
01:36:19,035 --> 01:36:20,993
Писна ми да лъжа.

904
01:36:21,205 --> 01:36:22,699
Девическият манастир?

905
01:36:23,542 --> 01:36:27,375
Ти дойде от манастира и тогава
ти се върна в манастира.

906
01:36:28,047 --> 01:36:31,631
Може би е справедливо и дори красиво.

907
01:36:33,012 --> 01:36:36,258
Ще реша... и ще си тръгна...

908
01:36:36,683 --> 01:36:41,707
- в Африка или Азия, за да лекува прокажени.
- Значи това е довиждане.

909
01:36:43,900 --> 01:36:45,918
Не можахте да издържите изпитанието.

910
01:36:46,753 --> 01:36:48,298
Чувал съм за теб във вестниците.

911
01:36:48,322 --> 01:36:52,236
Почитам името си, доколкото мога,
да служим смирено на родината си.

912
01:36:52,661 --> 01:36:55,996
- Това ли е?
- Това е всичко. чао чао

913
01:36:57,147 --> 01:37:00,101
- Чао чао.
- Довиждане, братко.

914
01:37:02,278 --> 01:37:06,111
Нека го запечатам с a
целомъдрена целувка, това сбогом.

915
01:37:06,293 --> 01:37:08,086
Да братко

916
01:37:12,479 --> 01:37:15,730
- Милост!
- Възлюбена сестро!

917
01:37:20,530 --> 01:37:26,223
- Не! - Очите ти горят от желание.
- Не! - Но разбирам.

918
01:37:27,081 --> 01:37:28,497
Заобиколени сме от гниене.

919
01:37:28,916 --> 01:37:32,644
Миризмата е на гнило, но е така
способни да възбуждат велики мисли.

920
01:37:32,962 --> 01:37:36,249
- Греховни мисли!
- И твоите мисли ли са?

921
01:37:36,467 --> 01:37:39,041
Ако съдбата ни събра,
съдбата ще ни прости.

922
01:37:39,262 --> 01:37:41,303
- Какво?
- Кръвосмесителната прегръдка.

923
01:37:41,516 --> 01:37:42,974
- Не!
- Да!

924
01:37:44,853 --> 01:37:47,627
Признайте, че и вие
искаш ме както аз искам теб.

925
01:37:48,190 --> 01:37:52,496
- Аз съм ти сестра. -
Но можем, позволено ни е.

926
01:37:53,155 --> 01:37:58,282
„Просто изместването на морала на човека надминава
за човека и свръхчовека“.

927
01:38:00,665 --> 01:38:01,945
Боже мой!

928
01:38:02,166 --> 01:38:04,751
Плът.
Безкрайни скрити и неосезаеми мистерии...

929
01:38:05,379 --> 01:38:07,220
че само контакт с
друга плът може да разкрие.

930
01:38:07,455 --> 01:38:09,975
Чуйте зверската част от човека
което вие в нас:

931
01:38:10,281 --> 01:38:13,675
смях, хлипане, бърборене, подигравка,
оплакване, плач, ритане.

932
01:38:16,075 --> 01:38:20,038
Позволено ни е... можем.

933
01:38:22,276 --> 01:38:25,443
- Какво казваш?
- Че и аз те искам.

934
01:38:25,801 --> 01:38:29,385
Теб винаги съм желал.

935
01:38:29,452 --> 01:38:32,497
Винаги съм те обичал, Евгения.

936
01:38:33,072 --> 01:38:34,949
Скъпа сестро!

937
01:38:36,042 --> 01:38:38,375
Да, искам те.

938
01:38:38,901 --> 01:38:42,445
Сърцето ми бие за теб
Кръвта ми кипи за теб. Целуни ме!

939
01:38:43,887 --> 01:38:47,553
- Искам повече удоволствие.
- Кое?

940
01:38:49,393 --> 01:38:52,265
- Смърт.
- Смърт?

941
01:38:53,899 --> 01:38:57,172
- Каква смърт?
- Отровата, която ми показа.

942
01:38:57,883 --> 01:39:00,798
Помнете, като Ромео и Жулиета.

943
01:39:01,394 --> 01:39:04,836
Да, да, като Ромео и Жулиета.

944
01:39:17,096 --> 01:39:19,302
Какъв интензивен вкус!

945
01:39:20,892 --> 01:39:22,552
Страхотно!

946
01:39:26,315 --> 01:39:30,100
Остави го там.
И не ме притеснявай.

947
01:39:30,320 --> 01:39:32,812
Имайте почивен ден.
Сега можете да си тръгнете.

948
01:39:35,619 --> 01:39:39,559
Тамян, смирна и бензоин,
красиви ориенталски парфюми.

949
01:39:51,514 --> 01:39:54,516
Доколкото, по този начин.

950
01:39:57,480 --> 01:40:01,977
Нашето последно място за почивка!

951
01:40:05,407 --> 01:40:08,194
Вземете ме! твоя съм

952
01:40:15,627 --> 01:40:18,333
Красива съпруга и сестра!

953
01:40:21,927 --> 01:40:24,778
За да ни помогне в нашето пътуване
И накрая, като епитафия,

954
01:40:25,161 --> 01:40:27,152
думите на поета:

955
01:40:27,727 --> 01:40:29,995
„Обладан от същия възбуден делириум.
Любовници..."

956
01:40:30,313 --> 01:40:32,914
"са озлобени от... плътски
омраза в мирното легло..."

957
01:40:33,087 --> 01:40:37,418
... когато искам, разрушение, страдание,
удоволствието и треската стават едно..."

958
01:40:38,657 --> 01:40:40,946
Телефонът!

959
01:40:44,372 --> 01:40:47,493
здравей Кой е?

960
01:40:48,336 --> 01:40:50,128
какво искаш

961
01:40:50,464 --> 01:40:54,593
Раймондо Корао! Почитаемият
Раймондо Корао. ти? кой е там

962
01:40:54,803 --> 01:40:56,509
Говорете по-силно! моля те...

963
01:40:57,139 --> 01:40:58,652
Монсеньор Пасифичи!

964
01:40:58,898 --> 01:41:01,923
О, да, кажи ми!
Майка ми болна ли е?

965
01:41:03,084 --> 01:41:04,602
Какво призна доня Розалия?

966
01:41:05,416 --> 01:41:07,397
И какво е признала това
изглеждаше толкова важно?

967
01:41:07,736 --> 01:41:09,397
Вие не сте брат и сестра.

968
01:41:09,947 --> 01:41:16,136
Антонио Корао не беше вашият биологичен
баща, така че Евгения не е твоя сестра.

969
01:41:16,872 --> 01:41:18,763
защо защо

970
01:41:19,441 --> 01:41:23,926
Защото доня Розалия, вашата майка
омъжена бременна.

971
01:41:24,757 --> 01:41:28,797
какво? кой е баща ти
Маркиз де Македа.

972
01:41:29,221 --> 01:41:32,950
Но как е възможно това? Дон Руджеро
претърпя това малко осакатяване в Африка.

973
01:41:33,436 --> 01:41:38,101
Преди, преди да замине за Африка,
когато беше още млад.

974
01:41:39,192 --> 01:41:41,580
Той изостави бременната доня Розалия...

975
01:41:41,956 --> 01:41:46,121
така че тогава тя се омъжи за Антонио Корао,
в брак по сметка.

976
01:41:46,285 --> 01:41:51,529
Трябва да си доволен! Вижте как
божественото провидение оправя всичко?

977
01:41:56,611 --> 01:41:59,046
- Кажи ми какво каза?
- Покрийте се.

978
01:41:59,886 --> 01:42:02,320
- Ти не си ми сестра!
- Наистина ли?

979
01:42:02,848 --> 01:42:06,445
Баща ти не е мой.
Моят баща е твой и твоят баща е мой.

980
01:42:08,062 --> 01:42:12,790
Жестока подигравка със съдбата съм
лишен от грешно удоволствие!

981
01:42:17,157 --> 01:42:20,776
Ние сме съпруг и съпруга,
като всяка нормална двойка.

982
01:42:23,624 --> 01:42:25,494
Имахме нужда от повече вълнение.

983
01:42:26,961 --> 01:42:30,062
- Ще трябва да търсим другаде.
- Ти си луд! Отровен е.

984
01:42:30,789 --> 01:42:32,540
успокой се Няма да умрем.

985
01:42:32,906 --> 01:42:35,513
- А отровата?
- Това е само парижка пудра.

986
01:42:36,015 --> 01:42:39,757
- Парижка пудра!
- Вулгарен афродизиак!

987
01:42:40,646 --> 01:42:43,937
Позорно! Подло!
Негодник!

988
01:42:44,359 --> 01:42:46,856
- Ти луд ли си? -
Искам да умра и ти ще умреш с мен.

989
01:42:47,227 --> 01:42:49,636
- Внимавай какво правиш.
- Нарочно го правя.

990
01:42:50,002 --> 01:42:52,003
- Ще изгорите къщата.
- Това е, което искам.

991
01:42:52,246 --> 01:42:54,123
Да изгори целия свят!

992
01:43:01,672 --> 01:43:03,587
И светът буквално изгоря...

993
01:43:04,008 --> 01:43:06,500
и всички изгорени на клада.

994
01:43:09,891 --> 01:43:13,724
Войната ще бъде за нас аромат на битка.

995
01:43:13,938 --> 01:43:17,667
Войната ще бъде девствеността на победата.
Сега войната ще ти бъде майка.

996
01:43:17,985 --> 01:43:20,672
Тя, която ти помогна да
направете първите си стъпки;

997
01:43:21,038 --> 01:43:22,706
Тя, която изтри първия ти вик;

998
01:43:23,074 --> 01:43:26,070
Тя, която ти утеши,
посъветва и прости ..

999
01:43:26,495 --> 01:43:28,987
Тя, която ни изведе на войната, изстрелва
нас...

1000
01:43:29,364 --> 01:43:31,441
и тогава тя ще извика, "Върви,
син Върви и умри."

1001
01:43:32,253 --> 01:43:36,086
И скубането на гърдите ти,
изпраща те в битката,

1002
01:43:36,300 --> 01:43:40,595
казвайки: „Върви сине, не можеш да бъдеш
победи, оставка или умри."

1003
01:43:40,930 --> 01:43:43,740
Майко, колко зловещо!
Ще има докоснати топки.

1004
01:43:52,945 --> 01:43:55,817
Раймондо даде живота си за родината си.

1005
01:43:56,408 --> 01:43:58,756
Направих малкото, което можах.

1006
01:44:00,079 --> 01:44:01,491
вода!

1007
01:44:03,125 --> 01:44:05,119
Жаден съм.

1008
01:44:06,296 --> 01:44:07,790
жаден съм

1009
01:44:18,228 --> 01:44:19,687
ти?

1010
01:44:24,945 --> 01:44:26,772
Опитахме се да те намерим.

1011
01:44:29,158 --> 01:44:31,733
Хей, дай ми нещо за пиене.

1012
01:44:33,580 --> 01:44:36,499
Не знаех... Мислех, че си...

1013
01:44:36,709 --> 01:44:38,262
Вместо това аз съм тук, а той не е.

1014
01:44:39,410 --> 01:44:40,453
Дадоха му медал.

1015
01:44:40,881 --> 01:44:42,269
Значи трябва да е умрял щастлив.

1016
01:44:43,938 --> 01:44:45,816
Кой знае дали ще ми донесе медал?

1017
01:44:47,765 --> 01:44:51,331
Защото ако умра, ще съм се провалил...

1018
01:44:53,481 --> 01:44:56,297
и никой не печели.

1019
01:44:56,694 --> 01:44:58,960
сестра!
Обичаме събирането, но...

1020
01:44:59,697 --> 01:45:01,275
жаден съм

1021
01:45:03,536 --> 01:45:05,114
лесно

1022
01:45:09,710 --> 01:45:11,502
лесно!

1023
01:45:13,015 --> 01:45:15,936
надолу! Така че добре.

1024
01:45:19,900 --> 01:45:21,986
лесно! внимателен.

1025
01:45:26,857 --> 01:45:30,599
Вашият съпруг... той беше убит във войната.
.

1026
01:45:31,905 --> 01:45:36,318
не се притеснявай
Имам още двама да ме носят.

1027
01:45:37,913 --> 01:45:41,008
Епископ... и ти

1028
01:45:42,418 --> 01:45:46,443
В същия миг отново намирам
единствената любов в живота ми, само за да науча това...

1029
01:45:46,757 --> 01:45:49,593
той ме мразеше.

1030
01:45:49,594 --> 01:45:51,364
Париж 1920 г

1031
01:45:52,343 --> 01:45:56,173
Прегърнах мира, пътувах
и се опитах да намеря себе си.

1032
01:45:58,049 --> 01:46:01,602
Върнах се в Париж в търсене на някои
спомен от миналото ми.

1033
01:46:03,421 --> 01:46:05,596
Там сред гробовете
на много знаменити мъже,

1034
01:46:06,128 --> 01:46:08,829
който също почиваше, който би се радвал...

1035
01:46:09,044 --> 01:46:12,159
и изплаши един ден моята девственост.

1036
01:47:02,311 --> 01:47:03,554
влизай!

1037
01:47:08,433 --> 01:47:11,098
- Ти!
- Да, аз съм.

1038
01:47:13,680 --> 01:47:15,836
Как можа да ме намериш?

1039
01:47:16,762 --> 01:47:19,131
Това е дълга история.

1040
01:47:19,344 --> 01:47:22,293
Ще имаме достатъчно време да го обсъдим.

1041
01:47:25,716 --> 01:47:28,879
Значи не си дошъл да ме убиеш?

1042
01:47:33,379 --> 01:47:34,955
не!

1043
01:47:35,795 --> 01:47:37,950
Е, защо си тук?

1044
01:47:40,001 --> 01:47:42,571
Не знам, кой знае?

1045
01:47:44,790 --> 01:47:47,573
Не отваряй стари рани..

1046
01:47:53,537 --> 01:47:55,739
Уважавайте знамето!

1047
01:47:57,577 --> 01:48:00,490
разбирам; моля те прости ми
грешах.

1048
01:48:00,867 --> 01:48:02,027
защо

1049
01:48:05,240 --> 01:48:07,478
Защото изобщо не си се променил.

1050
01:48:07,697 --> 01:48:11,061
Но не виждате ли бурята
изграждане в сърцето ми?

1051
01:48:12,778 --> 01:48:15,100
Слушай; Нека обясня.

1052
01:48:15,319 --> 01:48:19,357
За мен буря е когато вали
навън и вятърът свисти.

1053
01:48:19,567 --> 01:48:22,646
Подслон вместо това означава
евакуирайте в приют.

1054
01:48:23,939 --> 01:48:26,143
какво искаш да правиш...

1055
01:48:26,355 --> 01:48:30,914
и какво умираш
да направя се нарича чукай ме...

1056
01:48:31,207 --> 01:48:32,884
и можете да го наричате и други неща.

1057
01:48:33,024 --> 01:48:35,939
Например в Сицилия
каквото викаш: мамка му!

1058
01:48:36,684 --> 01:48:39,530
- Не!
- Не се притеснявай,

1059
01:48:40,515 --> 01:48:41,820
аз отивам

1060
01:48:43,226 --> 01:48:44,267
не!

1061
01:48:52,551 --> 01:48:54,340
Сега можеш да ми се подиграваш.

1062
01:48:54,550 --> 01:48:57,333
- Първото нещо, което ще направя, е да те ценя.
- Ти .. ти ми се подиграваш?

1063
01:48:57,549 --> 01:49:00,913
От думи се опиваш...

1064
01:49:01,839 --> 01:49:04,583
и любовта ми няма думи.

1065
01:49:06,628 --> 01:49:09,158
любов! Ти каза, че обичаш!
И така, обичаш ли ме?

1066
01:49:09,533 --> 01:49:11,654
- Ако не, защо да се връщам?
- кажи ми

1067
01:49:12,199 --> 01:49:16,538
- Мамка му, обичам те! а ти
- Обичам те, обичам те. Целуни ме!

1068
01:49:20,788 --> 01:49:23,702
не! В бездната на греха, не!


